Чем отличается китайская прошивка от глобальной. Как отличить глобальную версию прошивки от китайской на Xiaomi

Телефоны Xiaomi, которые можно официально купить за пределами Китая, обычно выпускаются в трех версиях. В этой статье мы рассмотрим какие региональные версии телефонов Xiaomi бывают?

Версии телефонов Xiaomi Redmi отличаются поддержкой частотных диапазонов LTE, в то время как версии телефонов Mi идентичны аппаратным средствам и поставляются только в другой коробке. Большинство телефонов Сяоми имеют только китайские версии, например Mi 5X или .

Версии смартфонов Xiaomi

Разберемся подробнее, чем отличается китайская версия от международной Xiaomi, чтобы понимать, какие телефоны продаются на AliExpress и неофициальных магазинах.

Китайская версия

Устройства производятся в Китае и поставляются с коробкой, где все надписи на китайском языке. Также на китайском языке могут быть заводские пленки на задней панели, и защитная на экране смартфона с названием модели.

В комплекте можно найти адаптер питания NEMA, который без переходника нельзя использовать для зарядки в наших розетках.

Телефон идет с предустановленной китайской прошивкой China Stable ROM. Но, стоит учитывать, что многие продавцы на Алиэкспресс, могут продавать китайские версии телефонов Xiaomi с глобальной прошивкой Global Stable ROM. Поэтому ориентироваться на одну только прошивку не стоит.

Из плюсов, китайская версия стоит дешевле.

Индийская версия

Такие телефоны производятся и продаются в Индии. Устройства идут в коробке на английском языке со стандартным адаптером питания, и предустановленной глобальной стабильной прошивкой.

Индийские телефоны Redmi поддерживают значительно меньше LTE-диапазонов, чем китайские версии. Потому, что в Индии используется лишь небольшая часть их часть. Поэтому, производитель намеренно не включает поддержку многих бэндов (bands).

На коробке с индийской версией вверху можно найти наклейку красного цвета «Made in India» (сделано в Индии). Это отличительная особенность таких телефонов.

Пример моделей, выпущенных специально для Индии: Redmi Y1, Redmi Y1 Lite, Redmi Note 5 Pro, Redmi Y2.

Глобальная версия

Такие смартфоны производятся в Китае для продажи на остальной части рынка (то есть за пределами Китая и Индии).

Язык коробки и вилка адаптера питания зависит от региона, где будет в дальнейшем продаваться телефон. В большинстве стран продаются телефоны с надписями на английском языке и евровилкой MDY-08-EO (5V/2A).

Кроме этого, глобальную версию отличает красная наклейка «Global Version» на верхней крышке коробки.

Смартфоны поставляются только с глобальной версией стабильной прошивки. Для моделей 2018 года выпуска, это MIUI 9 Stable Version 9.2, 9.5 и выше.

Также, глобальные телефоны Redmi поддерживают больше LTE-диапазонов, чем китайские. Например, есть поддержка популярного . Такие модели стабильнее работают с местными операторами мобильной связи, скорость 4G сети выше. Поэтому, многие пользователи предпочитают дождаться, когда выпустят именно глобальную версию новой модели Сяоми, чем покупать китайскую.

Ответы на часто задаваемые вопросы

Официальная и китайская версия смартфонов Xiaomi в чем разница?

Все просто: коробка (надписи и маркировка), поддержка частотных диапазонов и прошивка (но не обязательно).

Отличия глобальной версии от китайской Xiaomi Redmi 4x?

Кроме очевидных признаков (наличие иероглифов на китайской версии и т.д.), которые были описаны выше. Сравним между собой два телефона на практике. Действительно ли разница будет критичной?

1. Глобальный Редми 4х вышел только в варианте 3/32 ГБ. Поэтому, международного варианта 2/16 ГБ нет.
2. Удобная евровилка, для которой не нужен дополнительный переходник.
3. Внешний вид абсолютно идентичен, отличаются только наклейки на задней панели, которые клеятся на заводе.
4. Поддержка 4G сетей. Так как есть Band 7 и Band 20. То на обеих версиях телефона у многих операторов 4G интернет будет работать стабильно.
5. На некоторых устройствах есть разница в спецификации дисплея. На китайской установлен – BOE Display. У него лучше яркость и баланс белого. На международной – Ebbg экран, на котором преобладает жёлтый оттенок.

Xiaomi Redmi 5 Plus отличие глобальной версии?

После того, как смартфон был официально представлен, но его еще не начали продавать в России. Многие пользователи столкнулись с тем, что не могли понять, какая у них версия. Продавцы на Али уверяли, что продают только «глобалки», а по факту присылали китайские версии со соответствующей маркировкой. Маскируя такие телефоны при помощи установленной неофициальной русскоязычной прошивки («вьетнамки»).

Друзья, нам приходит очень много вопросов по поводу прошивок. Я предлагаю, наконец, расставить все точки над «И», и разобраться с прошивками MIUI на устройства компании Xiaomi . Их великое множество и они очень разнообразны. Но сегодня, мы попытаемся их разделить на несколько типов и видов. Посмотреть список официальных прошивок для вашего устройства Xiaomi, можно посмотреть на этой странице .

Итак, какие же прошивки бывают? Рассмотрим два основных вида:

1. China ROM
2. Global ROM

1. China ROM

Эти прошивки предназначены для внутреннего китайского рынка. Не имеют поддержки русского языка (но есть английский) и насыщены разными сервисами, которые не будут работать (или бесполезны) в других странах. В названии имеют буквы CN , например «MIUI 8.2 | Stable 8.2.6.0 (MADCN DL)».

2. Global ROM

Это так называемые глобальные прошивки. Они мультиязычны и предназначены для европейского рынка. Имеют поддержку русского языка. Как правило, практически все или все пункты меню переведены. Иероглифы и киатайские приложения из них вырезаны. В названии имеют слово Global или Глобальная, а также, буквы MI . Например, «MIUI Global 8.5 Stable 8.5.3.0 (MHOMI ED)».

Эти два вида, в свою очередь, могут делиться по типам:

1. Developer ROM
2. Stable ROM
3. Ported ROM

1. Developer ROM

Это прошивка для разработчиков. В ней собраны самые последние и актуальные функции, и новинки, которые еще не выпустили в массы. Но и багов, а так же недоработок, здесь много. Собственно, основное ее предназначение — тестирование. Выпускается и обновляется еженедельно. Поддерживают обновление по воздуху (OTA).

В названии имеет три числа, которые обозначают год, дату и месяц выхода прошивки. Например, «MIUI9 7.11.9 », говорит о том, что она выпущена в 2017 году, в 11 месяце (ноябре), 9 числа.

2. Stable ROM

Из названия ясно, что это стабильные прошивки. Устанавливаются на смарфоны для продажи. Именно такая будет стоять на вашем, если вы приобретете его в магазине. Они отличаются стабильностью работы, имеют минимум багов и в целом, предпочтительны для установки, если не хотите иметь лишних проблем в работе аппарата. Выпускаются и обновляются редко. В названии имеют слово Stable и четыре числа, которые обозначают версию. Так же поддерживают обновление по OTA.

3. Ported ROM

Это, так называемые сборки от сторонних разработчиков, вроде miui.su, miuipro, xiaomi.eu и т.д. Такие прошивки переработаны и дополнены людьми, которые не имеют прямого отношения к компании Xiaomi, т.е. не официальные. Однако, это не значит, что они плохие. Некоторые работают достаточно хорошо и стабильно. Так же, такие команды занимаются локализацией китайских прошивок для других рынков, ведь не всегда, Xiaomi выпускает глобальные прошивки. Распознать их можно при загрузке телефона. Каждая команда имеет свой логотип, который отображается при включении. Собственно, там и название пишется. График их выпуска разнообразен и каждой команды свой.

Помимо вышеописанного, существуют еще и авторские прошивки . Как правило, это прошивки, модернизированные одним человеком. Он добавил или удалил из них то, что посчитал нужным. Ставить их нужно с осторожностью, т.к. намерения разработчика вам доподлинно не известны. названия обычно состоят из трех чисел, например 7.10.26.

Последний вариант, который мы выделим — самопальные прошивки . Их, скорее можно отнести к авторским, однако качество их оставляет желать лучшего, если не сказать, что оно ужасно. В названии имеют четыре или пять чисел, например: 8.2.15.10 , которые могут быть больше 10.

Посмотреть свою версию прошивки можно легко, зайдя в:

• Настройки—>О телефоне
• Находим строчку «Версия MIUI».

Продукция, выпускаемая компанией Xiaomi для внутреннего рынка отличается от экспортного варианта. Давайте разберемся, как отличить глобальную версию от китайской и какие версии прошивок существуют.

Основные отличия

Виды прошивок на Xiaomi

Есть всего 2 вида прошивок:

1. Global ROM
2. China ROM

Global ROM

Глобальная прошивка переведена на множество языков и предназначена для рынка Европы. Разумеется она поддерживает русский язык и имеет полный перевод всех пунктов меню. В ее названии присутствуют слова «Глобальная» или «Global» и буквы MI . Пример: «MIUI Global 9.2 Стабильная 9.2.2.0 (MALMI EK)».

China ROM

Эта версия исключительно для внутреннего рынка Китая. Как говорилось выше, в ней поддерживается лишь китайский и английский языки. Здесь установлено множество сервисов, которые не работают в других странах. В названии присутствуют буквы CN . Пример: «MIUI 8.2 | Stable 8.2.6.0 (MADCN DL)».

В свою очередь эти прошивки делятся на 3 типа:

1. MIUI Developer ROM
2. MIUI Stable ROM
3. MIUI Ported ROM

Рассмотрим их подробнее.

MIUI Developer ROM

Developer переводится как разработчик. Эта прошивка включает в себя все нововведения и функции, которые недоступны для большинства простых пользователей. Он нужна как раз для тестирования всех этих новшеств, поэтому зачастую имеет множество недоработок и багов. Обновляется каждую неделю. Её название формируется датой выхода, например: «MIUI9 7.10.8 » — выпущена в 2017 году 10 месяца (октябрь) 8 числа.

MIUI Stable ROM

Стабильная версия. Здесь уже протестированы и отлично работают фактически все функции. Именно такие прошивки установлены в смартфонах на продажу. Не имеют четкого графика обновления. В названии присутствует слово Stable или Стабильная .

MIUI Ported ROM

В основном это кастомные сборки от сторонних разработчиков. Они не являются официальными, но это вовсе не означает низкое качество. Некоторые выполнены весьма достойно и работают без ошибок. Как правило их выпускают для рынков, где нет поддержки глобальной версии. Отличить можно по загрузке устройства: чаще всего появляется логотип команды, которая работала над прошивкой.

Как посмотреть версию прошивки

Для этого переходим в Настройки > О телефоне > Версия MIUI

Высокий спрос на смартфоны Xiaomi по всему миру способствовал появлению Международной версии (она же Глобальная / Global Version / Европейская / EU). В чем ее отличия от Азиатской (Китайской / CN), и стоит ли переплачивать?

1 При покупке в SJmarket Вы бесплатно получаете переходник, совместимый со всеми розетками типа C и F

1. Надписи на коробке

На упаковке Азиатской (Китайской) версии присутствуют иероглифы, Европейской (Глобальной) – только буквы латинского алфавита.

2. Вилка

Комплектация смартфонов Азиатской версии предусматривает адаптер с вилкой типа A для китайских розеток, а Международной – типа C для "наших" розеток. Адаптеры по характеристикам (выходной ток, напряжение и др.) одинаковы. Разница лишь в том, что китайские вилки требуют использования переходников для "наших" розеток.
При покупке в магазине SJmarket Вы бесплатно получаете переходник, совместимый со всеми розетками типа C и F

3. Стандарты связи

Смартфоны для Азиатского рынка поддерживают LTE-частоты Band 1, 3, 5 и 7, а для Европейского – Band 1, 3, 5 и 7, а также B4 и B20. Операторы мобильной связи в России в основном используют частоты LTE B3, B7, B38 и B20 в различных комбинациях.

От чего это зависит?
Чем выше плотность населения, тем скорость интернета и емкость сети должны быть больше, а значит необходимо использовать более высокие частоты.
В мегаполисах, крупных городах и загруженных районах LTE обычно работает на частотах B3, B7 и B38. В малонаселенных районах, где к базовым станциям (сотовым вышкам) требования по мощности существенно ниже, используются частоты, обеспечивающие большой радиус покрытия, например, упомянутый LTE Band 20 может обеспечить качественной связью на расстоянии до 13 км от вышки. Однако, скорость при этом не "падает", поскольку на каждую вышку приходится гораздо меньше абонентов.

Именно поэтому даже если ваш смартфон не поддерживает частоту Band 20, вы не останетесь без скоростного интернета, поскольку Band 20 как правило является лишь резервной частотой в крупных городах.
Даже с дополнительной частотой B20 разница в скорости между европейской и азиатской версией на практике будет незаметна, потому что российскими (как и зарубежными) операторами для передачи данных на высоких скоростях используются частоты B3 (1800), B7 (2600 FDD) и B38 (2600 TDD).

4. Прошивка

В теории смартфоны для Китайского рынка имеют прошивку China ROM, а для Европейского – Global ROM.
Однако, на витрины нашего магазина SJmarket "азиатские" смартфоны приходят уже с официальной глобальной прошивкой Global ROM. Она переведена на десятки языков, включая русский и английский, а также полноценно поддерживает обновления "по воздуху" (функция Over-the-Air "OTA" Updates).

Заключение

Различия между Международной и Китайской версией смартфонов Xiaomi незначительны, особенно если Вы решите сделать покупку в интернет-магазине SJmarket.

Для новых пользователей смартфонов Xiaomi и просто новичков в MIUI часто бывает непонятны виды прошивки, их отличия и зачем их вообще столько видов. Поэтому многие пользователи просто не обновляют свои устройства или же, наоборот, ждут обновления на прошивки, которые никогда не обновятся. Вопросы по этой теме занимают львиную долю из всех получаемых нами вопросов.

В этой статье мы решили провести краткий обзор прошивок MIUI и помочь вам разобраться во всем многообразии прошивок, чтобы в дальнейшем вы знали что такое “еженеделька” , “самопал” и чего ждать от прошивки. Итак, вспоминаем школьные конспекты. Все прошивки MIUI делятся на несколько видов и подвидов.

ПО ПРОИСХОЖДЕНИЮ

Изначально MIUI представлена в двух версиях: англокитайской (China ROM) и глобальной (Global ROM) .

China ROM , «Англокитайская» версия ориентирована на Китай и снабжена различными функциями и ПО актуальными только для Китая. Из доступных языков в ней представлены только английский и китайский, что понятно из названия. Нам она неинтересна.

Global ROM , она же «Глобальная» , «Мультиязычная» в свою очередь ориентирована на пользователей вне Китая и не снабжается сервисами для Китая, а напротив, устанавливаются сервисы Google. В ней доступно гораздо больше языков, среди которых русский и украинский.

ПО ВИДУ

Developer ROM , она же “Еженедельная” , “Девелоперская” , “Бета” . Девелоперская прошивка - самая актуальная и инновационная, так как получает все нововведения первой. Эта прошивка официальная от самой Xiaomi и в первую очередь она создавалась для продвинутых пользователей для тестирования нововведений. Она обновляется каждую неделю, обычно в пятницу, за исключением китайских праздников и наличия серьезных багов, когда разработчики откладывают релиз обновления. Впрочем, не стоит пугаться, если вы столкнетесь с ошибкой, скорее всего, в следующую пятницу она уже будет устранена. Да и многие пользователи используют еженедельную прошивку не волнуясь про баги.

Название релиза девелоперской прошивки - это дата его выхода. Например, последняя прошивка сейчас называется MIUI 8 6.11.3, это значит, что она вышла 3 ноября 2016 года. Первая цифра - год, вторая - месяц, третья - день.

Stable ROM , она же “Стабильная” . Эта прошивка, как и Еженедельная, является официальной и выпускается командой разработчиков MIUI в Xiaomi. Она является основной сборкой и является своеобразным эталоном: она стабильна, в ней отлажены и оптимизированы все функции, исправлены все баги, которые встречаются в еженедельной прошивке. Ее рекомендуется устанавливать, если вы не стремитесь ко всем нововведениям и связанным с ними багами, но вам необходима стабильная работа системы без сюрпризов. Название версий стабильной прошивки не привязано к дате выхода, а к накопившимся обновлениям, поэтому она обновляется нерегулярно. Обновления могут приходить как раз в две недели, так и раз в три месяца.

Ported ROM , она же “Кастомная” , “Неофициальная” . В число кастомных сборок входят различные локализованные версии от сторонних команд разработчиков, сборки энтузиастов и версии прошивок для смартфонов других марок смартфонов. Кастомные сборки всегда основаны на Стабильной или Еженедельной официальных сборках. Они также могут обновляться как раз в неделю, так и с большим интервалом. Многие Кастомные сборки не обновляются по воздуху, поэтому вам придется каждый раз устанавливать их самостоятельно.

Самопал ROM - это некий подвид, ответвление от Кастомных прошивок. Извиняемся за столь вольное трактование названия этих “версий” прошивки, однако, в последнее время их стало еще больше и недобросовестные продавцы не брезгуют устанавливать их на смартфоны доверчивых покупателей. В основном, это прошивки кустарного производства с отвратительным переводом, частыми ошибками и повсеместно встречающимися багами. Стабильная работа таких прошивок абсолютно не гарантируется и зачастую портит впечатление об устройстве. Всегда рекомендуется устанавливать сборки первых трех видов, а лучше просто Стабильную.

Другие версии прошивки. Есть еще несколько видов прошивок, которые уже не столь распространены. TD ROM и WCDMA ROM - прошивки, созданные для конкретного вида связи в определенной стране. Например, TD версия создана для одноименного типа 3G связи только в Китае. Телефоны с TD ROM будут работать только в пределах Китая, а в нашем регионе толку от них будет чуть больше нуля. Телефоны с WCDMA ROM созданы для 3G связи, распространенной во всем мире. Однако, бывают некоторые разновидности типа WCDMA HK, WCDMA Singapore, WCDMA Taiwan, WCDMA Malaysia, которые также не будут работать вне этих стран.

ПО РАЗМЕРУ

Full ROM , он же “Полный пакет прошивки” . Это полный файл прошивки, который обычно используют, устанавливая ПО с нуля или в первый раз. Также установка прошивки с помощью скачивания полного пакета часто помогает устранить некоторые ошибки, которые до этого были в устройстве. Полная версия прошивки включает в себя все приложения и сервисы, даже те, которые не изменились в обновлении. Обычно полный пакет обновления весит от 600 Мб до 2 Гб.

Incremental ROM , он же “OTA обновление” , “Обнова” . Включает в себя только новые файлы, а также обновления, исправления и дополнения. Обычно именно такое обновление приходит на устройства по OTA (по воздуху - over the air). Такие обновления, как правило, не обладают значительным и весят от 20 Мб до 200 Мб.

Таким образом, что Developer прошивку, что Stable прошивку вы получаете в виде OTA обновления, а при желании можете скачать и полный пакет прошивки в стандартном приложении Updater (Обновления) вашего устройства.

ОБНОВЛЕНИЕ

Официальные (глобальные, англокитайские / еженедельные, стабильные) прошивки обновляются по воздуху всегда за исключением случаев неправильной установки или каких-либо другие некорректных действий пользователя, которые могли привести к повреждению системных файлов. В случае, если ваша официальная прошивка не хочет обновляться, необходимо установить прошивку в ручном режиме. Скачать официальные и некоторые кастомные сборки MIUI можно с официального форума MIUI → сюда . Остальные прошивки ищите не профильных форумах.

Кастомные прошивки в большинстве своем не обновляются по воздуху, а требуют ручной установки. В случае, если у вас правильно разблокирован загрузчик, то некоторые кастомные сборки будут получать обновления по воздуху.

И, главное. Обновление прошивки происходит только и только в рамках одной сборки. То есть, вы не сможете обновиться по воздуху на стабильную прошивку, если у вас установлена еженедельная и наоборот. А вот перейти через телефон в некоторых случаях можно с еженедельной на стабильную и наоборот.