Punto Switcher är ett program för automatisk tangentbordsväxling. Översättning av ryska bokstäver till engelska (online) Hur man ersätter ryska bokstäver med latinska bokstäver i Word

Punto Switcher är ett program för att automatiskt byta tangentbordslayout. Programmet övervakar rätt tangentbordslayout när du skriver på datorn och ersätter vid behov automatiskt tangentbordslayouten.

Många känner till situationen när användaren glömde att ändra tangentbordets layout, till exempel från engelska till ryska, när han skriver på tangentbordet. Användaren skriver in ordet "hej" och tänker att de skriver i den ryska tangentbordslayouten, men faktiskt skriver de in detta ord "ghbdtn" i den engelska tangentbordlayouten. Punto Switcher känner igen att användaren har fel och byter till rätt tangentbordslayout.

Nyckelfunktioner i den gratis programvaran Punto Switcher:

• automatisk tangentbordsväxling;
• auto-korrigering;
• korrigering av vald text och text i Urklipp;
• ljuddesign;
• växla tangentbordslayouter med hjälp av snabbtangenter;
• hålla en dagbok där all typerad text sparas;
• spara de 30 senaste texterna på urklippet.

I Punto Switcher kan du inte bara korrigera layout och ärende, utan också utföra följande åtgärder: kontrollera stavning, utföra transliterering, rensa vald text från formatering, etc.

När du byter layout och i vissa andra fall piper Punto Switcher och meddelar dig om dessa åtgärder.

Du kan ladda ner gratis Punto Switcher-programmet från den officiella Yandex-webbplatsen, tillverkaren av denna applikation.

Punto Switcher nedladdning

Punto switcher-inställningar

Du kan ange inställningarna för Punto Switcher-programmet från meddelandefältet. När du har högerklickat på programikonen väljer du "Inställningar" i snabbmenyn.

Detta öppnar fönstret Inställningar för Punto Switcher. Programinställningarna finns i flera avsnitt:

• Allmänt - här kan du konfigurera allmänna regler för programmets drift.
• Snabbtangenter - du kan konfigurera snabbtangenter för mer bekväm programstyrning.
• Bytningsregler - här kan du konfigurera programmet, i vilket fall tangentbordlayouten ska bytas och i vilken det inte ska göras.
• Undantagsprogram - du kan lägga till program i listan där du måste inaktivera automatisk växling av tangentbordslayouter.
• Felsökning - Här kan du lägga till några ytterligare inställningar när problem uppstår.
• AutoCorrect - i detta avsnitt kan du ställa in förkortningar som automatiskt kommer att ersättas med fullständiga ord.
• Ljud - Det är här du hittar ljudinställningarna för åtgärder och händelser i Punto Switcher.
• Dagbok - du kan spara all textinformation som skrivs på tangentbordet.

Du kan läsa mer om att arbeta med Punto Switcher Diary i en specialartikel på min webbplats.

Programmet erbjuder flera alternativ för snabbtangenter att byta layout. I avsnittet "Allmänt" kan du aktivera objektet "Växla efter:" och sedan välja snabbtangenter för att snabbt byta tangentbordslayout. Punto Switcher reagerar på kortkommandon för att undvika konflikter med normala systemgenvägar.

Du kan utföra alla åtgärder med hjälp av Punto Switcher-programmet med hjälp av snabbtangenter eller genom att inkludera nödvändiga funktioner efter att ha klickat på programikonen från meddelandefältet.

Här kan du snabbt ändra vissa inställningar i programmet: aktivera eller inaktivera auto-switching, ljudeffekter, i klippbordet kan du: ändra layout, översätta, kontrollera stavning, visa historik, dessutom kan du aktivera dagbok, visa en dagbok, göra en lista med autokorrigering, skicka en markerad Twitter-text, visa systemegenskaper, konvertera nummer till text.

Med hjälp av programmet kan du hitta nödvändig information om externa resurser på Internet. Välj objektet "Sök" i snabbmenyn och välj sedan en plats för att hitta den information du behöver.

Korrigera skrivfel i Punto Switcher

När du skriver ord som har omöjliga kombinationer av bokstäver på ryska eller engelska kommer Punto Switcher automatiskt att byta tangentbordslayouten. Därefter skriver du på rätt språk.

I enklare fall ändrar programmet layout efter flera inmatade bokstäver, i mer komplexa fall kommer ordet att ändras endast efter full inmatning, efter att du har tryckt på mellanslagstangenten.

Du kan ångra manuellt byta tangentbordslayout på det sista inmatade ordet. Anta att det finns några engelska ord i den ryska texten som programmet vill konvertera till ryska, eller så gör de en skrivfel. För att göra detta måste du trycka på "Paus / Break" (Break). Du kan också markera text och ändra inmatningsspråket med denna mycket användbara nyckel. I detta fall ändras layouten med Shift + Pause / Break (Break) -tangenterna.

Kom ihåg den här "magiska" tangenten, den hjälper dig ofta när du skriver in text.

• Pause / Break (Break) - med den här tangenten kan du med kraft ändra inmatningsspråket för det sista ordet eller vald text.

När du anger förkortningar som inte följer reglerna är fel i omarbetningen av dessa ord möjliga. Du kan stänga av förkortningskorrigering i programinställningarna. I avsnittet "Allmänt" under fliken "Ytterligare" är det möjligt att avmarkera rutan mittemot "Rätt förkortningar". Det är dock inte nödvändigt att göra detta, eftersom om förkortningen är felaktig kan du trycka på paus / brytknappen för att korrigera detta ord.

Många bärbara datorer har ingen paus / brytknapp. Vad bör sådana användare göra?

Byt ut Break-tangenten med en annan nyckel på en bärbar dator

Om din bärbara dator inte har en Pause / Break-knapp föreslår Yandex att du använder F11-tangenten istället. Du kan välja valfri annan tangent.

Gå till avsnittet "Hot Keys" i Punto Switcher-inställningarna. Markera åtgärden som ska ändras. I vårt fall är detta en ersättning för "Break" -tangenten (Pause / Break). Klicka på knappen "Tilldela ...".

I fönstret "Välj tangentkombination" aktiverar du objektet mittemot inmatningsfältet, klickar i fältet med musknappen och trycker sedan på önskad knapp på tangentbordet eller flera tangenter samtidigt. Klicka sedan på knappen "OK", tangentkombinationerna kommer att ändras.

I stället för "Break" -tangenten valde jag "F11" -tangenten.

Som du kan se i den här bilden ändrade jag "Break" -tangenten till "F11" i snabbtangentinställningarna.

Falländring, transliteration, stavningskontroll

För att ändra ärendet har programmet en tangentkombination "Alt" + "Pause / Break". Du måste välja text och sedan trycka på dessa tangentbordsknappar. Som ett resultat blir alla stora bokstäver KAPITAL, och alla stora bokstäver tvärtom stora versaler.

För att ändra transliterationen, det vill säga för att översätta bokstäverna i den ryska texten till latinska bokstäver, eller vice versa, kan du använda tangentkombinationen "Alt" + "Scroll Lock". Om du till exempel behöver omvandla ordet "tack" till ett ord skrivet med latinska bokstäver "spasibo".

Markera det ord eller text du vill ha och tryck sedan på den genvägen. Den valda texten kommer att skrivas med latinska eller ryska bokstäver (om omvänd transliteration utförs).

Det finns inga regler för enhetlig rysk översättning ännu, så texten kommer att ändras enligt Yandex-reglerna.

Med Punto Switcher kan du kontrollera skrivstavens stavning. För att göra detta, klicka på programikonen i meddelandefältet. I snabbmenyn väljer du först "Urklipp" och sedan "Kontrollera stavning".

Nu kan du klistra in text från urklippet i ett dokument, i din korrespondens eller någon annanstans.

Slutsatser av artikeln

Det fria programmet Punto Switcher från Yandex, ändrar automatiskt tangentbordslayouten, gör korrigeringar i den skrivna texten, utför autokorrigering, transliterering, stavningskontroll, sparar de skrivna data i dagboken.

Onlinetjänst: transliteration av text - skriva ryska karaktärer på latin.

Om transliterering av ryska namn och efternamn

När du fyller i registreringsformulär, frågeformulär, utarbetar olika slags dokument (till exempel pass eller visum) måste du skriva ditt efternamn, förnamn, adress i latinska (engelska) bokstäver. Denna tjänst tillåter automatisera översättning ( translitterering) ryssarna bokstäver i engelsk.

Hur stavar du efternamnet och förnamnet på engelska? Vad är det rätta namnet på en rysk webbplats med engelska bokstäver? Det finns olika system eller regler för att omvandla för- och efternamn (omskrivning av ryska ord). De är baserade på processen för enkel ersättning av bokstäverna i det ryska alfabetet med motsvarande bokstäver eller kombinationer av bokstäver i det engelska alfabetet (se nedan). Skillnaden mellan systemen för transliterering av namn och efternamn observeras vid översättning av några bokstäver, till exempel E, E, b, b och diftongs (kombinationer av en vokalbokstav och Y).

Till översätta engelska bokstäver i ryssarna klistra in din text i det övre inmatningsfältet och klicka på "Gör" -knappen. Som ett resultat kommer du i översta inmatningsfältet att översätta den ryska texten till ett transkript (ryska ord med engelska bokstäver).

Notera. Sedan 16 mars 2010 har nya regler för transliterering av det kyrilliska alfabetet för det ryska alfabetet använts vid utfärdandet av ett pass. Resultatet kanske inte matchar det gamla namnet, till exempel på ett plastkort. För att namnet ska anges i passet korrekt (som tidigare), det vill säga så att det sammanfaller med namnet på kreditkortet eller körkortet, måste du dessutom lämna in en motsvarande ansökan. Exempel: Julia enligt det nya systemet kommer att vara Iuliia, sannolikt kommer du att vilja Julia eller Yuliya (som enligt min mening är mer harmonisk).

Vid utfärdande av ett körkort används ett transliterationssystem som skiljer sig från ett pass, liknande systemet för ett amerikanskt visum. På begäran av ägaren kan posten i latinska bokstäver i körkortet