Kyrilliska bokstäver. Vet du vad kyrilliska är? Moderna kyrilliska alfabet av icke-slaviska språk

Historia Glyph Grapheme Dechiffrering Palaeography Lista över språk efter skrivsystem Skapare

arameiska arabiska jawi antika libyska judiska nabateiska pahlavi samariter syriska sogdisk ugaritiska feniciska sydarabiska

Балийское Батак Бенгальское Бирманское Брахми Бухидское Варанг-кшити Восточное нагари Грантха Гуджарати Гупта Гурмукхи Деванагари Кадамба Кайтхи Калинга Каннада Кхмерское Ланна Лаосское Лепча Лимбу Лонтара Малаялам Манипури Митхилакшар Моди Мон Монгольское Нагари Непальское Ория Паллава Ранджана Реджангское Саураштра Сиддхаматрика Сингальское Соёмбо Суданское Тагальское Тагбанва Такри Тамильское Телугу Тайское Тибетское Tocharian Hanunoo Hunnic Sharada på javanesiska

Boyd kursiv Kharoshthi kanadensisk syllabary Meroitic Pitman kursiv Pollard Sorang Sompeng Tana Thomas kursiv etiopisk

Avestan Agvanian Armenian Bassa Byutkhakukia Vagindra Ungerska Runor Glagolitisk Gotisk Gregg Stenografi Grekisk-Iberisk Grekisk Georgisk Gyirokastro Deseretian Old Permian Old Turkic Kyrillisk Koptiskt latinsk Mandaean International Fonetisk Manchurian Nko Oberi-Okaime Ogamic Ol-chiki Runor Norra etruskiska Gamla nubiska somaliska Gamla mongoliska (Tifinagh) Fraser Elbasan Etruskiska Hangul

Punktskrift Morsekod Månskrift Optisk telegraf Semaforalfabet International Code of Signals Prisonalfabet

Astec Dunba mesoamerikanska Mi'kmaq Mixteq Nsibidi Tokapu

kinesiska: Traditionell förenklad Chi-nom Kanji Hancha
Kinesiska derivat: Khitan Zhuang Jurchen
Logotypstavelse: Anatolisk och kilskrift Maya Tangut
Logo-konsonant: egyptisk skrift (hieroglyfer, hieratik, demotisk)

Afaka Wai Geba gammalpersisk I Katakana Kikakui Cypriotisk Kpelle Linjär B Man'yogana Nyu-shu Hiragana Cherokee Yugtun

Paleospanska Zhuyin

Quipu Knot brev i Kina

Biblisk Vincha Forntida kanaanitiska Issyk Cypro-minoiska kretensiska hieroglyfer Linjär A Mishteq Indusdalen Jiahu Urnfält Proto-Elamite Rongorongo Voynich Manuskript Proto-Sinaitisk Tablet från Dispilio Phaistos Skiva Elamite Linjär

Mnemonics stenografi Media: Paper Lertabletter Papyrus Pergament (Palimpsest)

Ј , ј (titel: eder, jota) - bokstaven i det utökade kyrilliska alfabetet, den 11:e bokstaven i det serbiska och den 12:e bokstaven i det makedonska alfabetet, används också i Altai, fram till 1991 - i de azerbajdzjanska alfabeten. Läser som [j]; på altaiska betyder det [ɟ] eller .

De södra slaverna använder både istället för den traditionella bokstaven Y och i kombinationer ja, Ja, Yo, ји, yu, som ersätter bokstäverna med ioterade vokaler som avskaffades från serbisk skrift (se tabellen över rysk transkription av serbiska bokstäver i artikeln "Serbiska kyrilliska alfabetet").

Brevet infördes i den serbiska skriften av Vuk Stefanović (då ännu inte Karadzic). Till en början, i sin grammatik av det serbiska folkspråket 1814, använde han stilen Ї, som han senare ändrade till Ј - det vill säga han använde latinets iot i dess tyska ljudbetydelse, och lämnade först två prickar ovanför bokstaven. Redan från början kritiserades införandet av den "latinska" bokstaven i slavisk skrift hårt, men med tiden fann man också "rättfärdiganden": den J-formade konturen i kursiven på 1600-1700-talen. hade ibland en kyrillisk bokstav I, som i vissa fall (i början av ord och mellan vokaler) uttalades exakt som [y].

Den serbiska bokstaven Ј introducerades i det nyskapade makedonska alfabetet den 4 december 1944, som ett resultat av en omröstning av medlemmar i "Filologiska kommissionen för upprättandet av det makedonska alfabetet och det makedonska litterära språket" (8 röster för, 3 mot).

Brevet användes i några skrivalternativ som föreslogs i mitten av 1800-talet för det ukrainska språket. I början av 1900-talet fanns idéer om att översätta det ryska språket till ett mer fonetiskt skriftsystem, där även denna bokstav användes.

Kodtabell

I HTML kan en stor bokstav skrivas som Ј eller Ј, och en liten bokstav kan skrivas som ј eller ј.

Kyrilliska alfabetet. Vad hette alla bokstäverna i alfabetet på kyrilliska?

Kyrilliska alfabetet från eran av de äldsta slaviska manuskripten (slutet av 10-1100-talet).

Kyrilliska bokstäver har sina egna namn.

Hur låter huvudpersonerna i det kyrilliska alfabetet?

Bokstaven "A" - namnet "az";

arkeometer

Men bokstaven "B" är inte "gudar", utan "BUKI" - LÖGN är inte nödvändigt.

Men VARFÖR bokstäverna hade så konstiga namn, kommer inte en enda filoluk att svara dig.

Han kommer inte att svara eftersom bokstäverna är namngivna på det heliga språket i den ursprungliga Bibeln - på hebreiska. Utan att kunna detta språk är det omöjligt att förstå innebörden av bokstävernas namn.

Och meningen är att de första bokstäverna - fram till bokstaven "Människor" - visar de första verserna i Bibeln, som så att säga beskriver världens skapelse.

Az - "Då stark"

Buki - "delad, skär" himmel och jord

Bly - "och intygade" att det är bra

Vladimir BerShadsky, arkeolinguist

U m a

Vår väg att lära sig skriva började med det så älskade och kära "ABC", som med sitt namn öppnade dörren till den fängslande världen Gammal kyrkoslavisk kyrilliska.

Vi vet alla att "Azbuka" fick sitt namn från de två första bokstäverna i det kyrilliska alfabetet, men det är också ett intressant faktum att det kyrilliska alfabetet hade 43 bokstäver, det vill säga det inkluderade hela det grekiska alfabetet (24 bokstäver) plus 19 fler bokstäver.

Nedan finns en komplett lista över kyrilliska bokstavsnamn.

88Sommartid88

Det kyrilliska alfabetet dök upp på 900-talet.

Den är uppkallad efter den helige Cyril, som var ett sändebud från Bysans. Och den sammanställdes, som väntat, av den helige Klemens av Ohrid.

Det kyrilliska alfabetet som finns nu bildades 1708. Vid den här tiden regerade Peter den store.

Under reformen 1917-1918 ändrades alfabetet, fyra bokstäver togs bort från det.

För närvarande används detta alfabet i mer än femtio länder i Asien och Europa, inklusive Ryssland. Vissa bokstäver kan vara lånade från det latinska alfabetet.

Så här såg det kyrilliska alfabetet från 900-talet ut:

Angelinas

A Early-Cyrillic-letter-Azu.svg 1 [a]az

B Tidig kyrillisk bokstav Buky.svg [b] bu?ki

I tidigkyrillisk bokstav Viedi.png 2 [in] ve?di

Г Tidig kyrillisk bokstav Glagoli.png 3 [г] verb

D Tidig kyrillisk bokstav Dobro.png 4 [d] bra?

E, Є Tidig kyrillisk bokstav Yesti.png 5 [e] ja

Ж Tidig kyrillisk bokstav Zhiviete.png [zh"] live?

S Tidig kyrillisk bokstav Dzelo.png 6 [dz"] grön?

W Tidig kyrillisk bokstav Zemlia.png 7 [w] jorden?

Och tidigkyrilliska bokstaven Izhe.png 8 [och] och? samma (8 decimaler)

І, Ї Tidig kyrillisk bokstav I.png 10 [och] och (decimal)

K Tidig kyrillisk bokstav Kako.png 20 [k] ka?ko

L Tidig kyrillisk bokstav Liudiye.png 30 [l] lu?di

M Tidig kyrillisk bokstav Myslite.png 40 [m] trodde?

H Tidig kyrillisk bokstav Nashi.png 50 [n] vår

O Tidig kyrillisk bokstav Onu.png 70 [o] he

P Tidig kyrillisk bokstav Pokoi.png 80 [p] vila?

R Tidig kyrillisk bokstav Ritsi.png 100 [r] rci

С Tidig kyrillisk bokstav Slovo.png 200 [с] ord?

T Tidig kyrillisk bokstav Tvrido.png 300 [t] hårt

Tidig kyrillisk bokstav Uku.png (400) [у]ук

F Tidig kyrillisk bokstav Fritu.png 500 [f] firth

Х Tidig kyrillisk bokstav Khieru.png 600 [х] kher

Tidig kyrillisk bokstav Otu.png 800 [o] omega?ga

Ts Tidig kyrillisk bokstav Tsi.png 900 [ts’] tsy

Ch Tidig kyrillisk bokstav Chrivi.png 90 [ch’] mask

Ш Tidig kyrillisk bokstav Sha.png [ш'] sha

Ш Tidig kyrillisk bokstav Shta.png [sh’t’] ([sh’h’]) shcha

Ъ Tidig kyrillisk bokstav Yeru.png [ъ] ep

ы Tidig kyrillisk bokstav Yery.png [ы] ery?

b Tidig kyrillisk bokstav Yeri.png [b] er

Tidig kyrillisk bokstav Yati.png [?], [s] yat

Yu Tidig kyrillisk bokstav Yu.png [yu] yu

Tidig kyrillisk bokstav Ya.png [ya] A iotized

Tidig kyrillisk bokstav Ye.png [ye] E iotized

Tidig kyrillisk bokstav Yusu Maliy.png (900) [en] Liten yus

Tidig kyrillisk bokstav Yusu Bolshiy.png [he] Big yus

Tidig kyrillisk bokstav Yusu Maliy Yotirovaniy.png [yen]

Tidig kyrillisk bokstav Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png [yon]

Tidig kyrillisk bokstav Ksi.png 60 [ks] ksi

Tidig kyrillisk bokstav Psi.png 700 [ps] psi

Tidig kyrillisk bokstav Fita.png 9 [?], [f] fita?

Tidig kyrillisk bokstav Izhitsa.png 400 [i], [v] i?zhitsa

Milonika

Bokstav A ljud [a] az

Bokstaven B ljud [b] bokar

Bokstaven B ljuder [i] bly

Bokstaven G ljud [g] verb

Bokstaven D låter [d] bra

Bokstaven E, Є ljud [e] är

Bokstaven Zh ljud [zh "] live

Bokstaven S låter [dz "] grönt

Bokstaven Ꙁ, Z ljud [z] jord

Bokstav och ljud [och] lägre (8-skrift)

Bokstaven І, Ї ljud [och] och (decimal)

Bokstaven K ljud [k] kako

Bokstaven L ljud [l] människor

Bokstaven M ljud [m] tänk

Bokstaven H ljud [n] vår

Bokstaven O ljud [o] he

Bokstaven P ljud [n] fred

Bokstaven P ljud [r] rys

Bokstaven C ljud [c] ord

Bokstaven T låter [t] bestämt

Bokstaven OU, Ꙋ ljud [y] uk

Bokstaven F ljud [f] fert

Bokstaven X ljud [x] hyer

Bokstaven Ѡ ljud [o] omega

Bokstaven C ljud [c '] tsy

Bokstaven H ljud [h ’] mask

Bokstaven Sh ljud [sh '] sha

Bokstaven Щ ljud [sh't '] ([sh'h ']) shcha

Bokstaven b ljud [b] ep

Bokstav Ꙑ ljud [s] ery

Bokstaven b ljud [b] er

Bokstaven Ѣ ljud [æ], [s] yat

Bokstaven Yu ljud [yu] yu

Bokstaven Ꙗ ljud [ya] A iotized

Bokstav Ѥ ljud [ni] E iotized

Bokstaven Ѧ ljud [en] yus liten

Bokstaven Ѫ låter [han] yus stor

Bokstaven Ѩ ljud [yen] yus liten iotized

Bokstaven Ѭ ljud [yon] yus stor iotated

Bokstaven Ѯ ljud [ks] xi

Bokstaven Ѱ ljud [ps] psi

Bokstaven Ѳ ljud [θ], [f] fita

Bokstaven V ljud [och], [i] izhitsa

Hjälp till

Nedan har jag gett en tabell där alla bokstäverna i det kyrilliska alfabetet är listade, deras numeriskt värde, hur de skrevs, hur de hette och hur de lästes. Observera att även om vissa bokstäver lästes på ett konstigt sätt (till exempel "a" - "az"), men i skrift uttalades de på ungefär samma sätt som på modern ryska:

Moreljuba

Nu känner vi alla till alfabetet, som innehåller trettiotre bokstäver. Det är dessa bokstäver som vi börjar studera från barndomen med hjälp av en speciell bok som heter ABC. Tidigare studerades det kyrilliska alfabetet, innehållande så många som fyrtiotre bokstäver, och här är alla deras namn:

Smildimasik

Det kyrilliska alfabetet är inte särskilt enkelt. Om du tittar noga kan du se hur bokstäverna inte bara betyder bokstäver, utan hela ord. Till exempel, de två första bokstäverna i det kyrilliska alfabetet betecknar ABC, du kan hitta några bokstäver i det antika grekiska alfabetet, de är mycket lika. Här är alfabetet

Huvudnyckel 111

Faktum är att i kyrilliska bokstäver låter annorlunda, inte som vi är vana vid att se och uttala dem, det är också intressant att det kyrilliska alfabetet bestod av 43 bokstäver, nedan är en lista över bokstäver och deras erbjudanden, av vilka några helt enkelt inte används idag .

Vad är kyrilliskt?

Alyonk@

Kyrilliska (kyrilliska skrift) är ett alfabet som används för att skriva orden i de ryska, ukrainska, vitryska, bulgariska, serbiska och makedonska språken, såväl som många språk från icke-slaviska folk som bor i Ryssland och angränsande stater. På medeltiden användes det även för att skriva siffror.
Det kyrilliska alfabetet är uppkallat efter Cyril, skaparen av det glagolitiska alfabetet, det första slaviska alfabetet. Författarskapet av det kyrilliska alfabetet tillhör missionärer - anhängare av Cyril och Methodius. De äldsta monumenten av kyrillisk skrift går tillbaka till sekelskiftet 900-1000: i slutet av 800-talet eller början av 900-talet. Troligtvis uppfanns detta brev i Bulgarien; till en början var det det grekiska alfabetet, till de 24 bokstäverna av vilka 19 bokstäver lades till för att beteckna det slaviska språkets ljud som saknades i det grekiska språket. Från 900-talet började kyrilliska skrivas i Ryssland.
I Ryssland och andra länder har det kyrilliska alfabetet genomgått en rad reformer, varav de allvarligaste utfördes av tryckare, med början Ivan Fedorov, och statsmän (till exempel Peter I). Reformer gick oftast ner på att minska antalet bokstäver och förenkla deras stil, även om det fanns omvända exempel: i slutet av 1700-talet föreslog N. M. Karamzin att införa bokstaven "ё" i det ryska språket, skapat genom att lägga till egenskapen tyska språket omljud (två punkter) till bokstaven "e". Det moderna ryska alfabetet innehåller 33 bokstäver kvar efter dekretet från rådet för folkkommissarier i RSFSR av den 10 oktober 1918 "Om införandet av en ny stavning." Enligt detta dekret överfördes alla publikationer och affärsdokumentation till den nya stavningen från den 15 oktober 1918.

Ririlitsa är ett latinskt alfabet med grekiska anpassat till stavisk fonetik.
Ett av de två första alfabeten i gammalslavisk skrift - ett av de två äldsta slaviska alfabeten (43 grafem).
Skapad i slutet av 800-talet. (den andra var Glagolitic), som fick sitt namn från namnet Cyril, antaget av den bysantinska missionären.
[länk blockerad av projektförvaltningens beslut]

huspojke

Kyrilliska är en term som har flera betydelser: 1) Gammalslaviska alfabetet: samma som det kyrilliska (eller kyrilliska) alfabetet: ett av två (tillsammans med det glagolitiska) antika alfabetet för det gammalslaviska språket; 2) Kyrilliska alfabet: ett skriftsystem och ett alfabet för något annat språk baserat på detta gammalslaviska kyrilliska alfabet (de pratar om ryska, serbiska etc. kyrilliska; det är felaktigt att kalla det "kyrilliska alfabetet" den formella föreningen av flera eller alla nationella kyrilliska alfabet); 3) Semi-auktoritativ typsnitt: typsnittet i vilket kyrkböcker traditionellt trycks (i denna mening är kyrilliska motsatsen till den civila eller Peters typsnitt).

Rysk skrift har sin egen bildningshistoria och ett eget alfabet, som skiljer sig mycket från samma latin som används i de flesta europeiska länder. Det ryska alfabetet är kyrilliskt, närmare bestämt dess moderna, modifierade version. Men låt oss inte gå före oss själva.

Så vad är kyrilliska? Detta är alfabetet som ligger till grund för vissa slaviska språk som ukrainska, ryska, bulgariska, vitryska, serbiska, makedonska. Som du kan se är definitionen ganska enkel.

Historien om det kyrilliska alfabetet börjar sin historia på 800-talet, när den bysantinske kejsaren Michael III beordrade skapandet av ett nytt alfabet för slaverna för att förmedla religiösa texter till troende.

Äran att skapa ett sådant alfabet gick till de så kallade "Thessalonica-bröderna" - Cyril och Methodius.

Men ger detta oss ett svar på frågan, vad är det kyrilliska alfabetet? Delvis ja, men det finns fortfarande några Intressanta fakta. Till exempel det faktum att det kyrilliska alfabetet är ett alfabet baserat på den grekiska lagbokstaven. Det är också värt att notera att med hjälp av några bokstäver i det kyrilliska alfabetet indikerades siffror. För detta placerades en speciell symbol ovanför kombinationen av bokstäver. diakritiskt tecken- titel.

När det gäller distributionen av det kyrilliska alfabetet kom det till slaverna endast med. Till exempel i Bulgarien dök det kyrilliska alfabetet upp först 860, efter att det hade antagit kristendomen. I slutet av 900-talet trängde det kyrilliska alfabetet in i Serbien, och efter ytterligare hundra år, in i Kievan Rus territorium.

Tillsammans med alfabetet började kyrkolitteratur, översättningar av evangeliet, Bibeln och böner spridas.

Av detta blir det faktiskt klart vad kyrilliskt är och var det kom ifrån. Men har det kommit till oss i sin ursprungliga form? Långt ifrån. Liksom många andra saker har skrivandet förändrats och förbättrats tillsammans med vårt språk och vår kultur.

Modern kyrilliska har förlorat några av sina beteckningar och bokstäver under olika reformer. Så som titeln, iso, camora, bokstäverna er och er, yat, yus stora och små, izhitsa, fita, psi och xi försvann. Det moderna kyrilliska alfabetet består av 33 bokstäver.

Dessutom har bokstavsnumrering inte använts på länge, den har helt ersatts.Den moderna versionen av det kyrilliska alfabetet är mycket bekvämare och mer praktiskt än den som var för tusen år sedan.

Så vad är kyrilliska? Kyrilliska är ett alfabet skapat av munkarna-upplysarna Cyril och Methodius på order av tsar Michael III. Efter att ha antagit den nya tron, fick vi till vårt förfogande inte bara nya seder, en ny gudom och kultur, utan också ett alfabet, mycket översatt kyrkobokslitteratur, som länge förblev den enda typen av litteratur som de bildade sektionerna av befolkningen i Kievan Rus kunde njuta av.

Under tidens lopp och under påverkan av olika reformer förändrades alfabetet, förbättrade, onödiga och onödiga bokstäver och beteckningar försvann från det. Det kyrilliska alfabetet som vi använder idag är resultatet av alla metamorfoser som har ägt rum under mer än tusen år av det slaviska alfabetets existens.

Om du behöver infoga ryska bokstäver på en icke-rysk sida, eller gamla slaviska (kyrilliska) tecken behövs i den ryska texten, till exempel bokstaven "ѣ" ("yat"), kommer jag att erbjuda dig flera lösningar:
1. Rita
Rita bokstäver med grafik:

Fördelar: 1) flexibilitet - så att du kan skriva vilken bokstav som helst i vilket alfabet som helst; 2) universalitet - varje läsare kommer att se brevet exakt i den form som du förväntade dig, med alla krumlor, diakritiker etc.
begränsningar: vagn och liten vagn. Huvudsaken är att texten upphör att vara text, men blir en bild, olämplig för vare sig analys eller vidarebearbetning. Och grafikens "tyngd" är inte det sista argumentet ("vikten" av frasen "som keruber" som ges här som ett exempel är cirka 1000 byte, samma fras som skrivits som ett exempel längst ner på denna sida "väger "36 bytes); Jämfört med ren text laddas bilderna otroligt långsamt. Och tänk på hur svårt det kommer att vara för dig att skapa och redigera ett dokument. Ett enkelt stavfel kommer att resultera i en svår huvudvärk ...

2. Ersättare
Ett ganska bra resultat erhålls genom att ersätta de saknade tecknen med andra: till exempel kommer ett överstruket mjukt tecken att fungera för bokstaven "yat": b, "passar" ger oss ett överstruket "O" eller siffran noll: 0 ; xi-psi-omega-izhitsu, etc. kan "skapas" från liknande grekiska bokstäver: ξ ψ ω υ; "och decimal" och samma "Izhitsa" erhålls från det latinska alfabetet: jag v; etc.
Fördelar: texten förblir lätt och ändå läsbar
begränsningar: trots allt är noll eller grekisk i-psilon främmande saker med ryska ord

3. Koda
Det visar sig att vissa unicode-teckensnitt har riktig kyrillisk yusy-yati-izhitsa, etc. hela uppsättningen tecken (jag hittade inte, förutom kanske bara "tvåvokalen" "ia"). Hur infogar man "intressanta" bokstäver i texten? För det första är det nödvändigt att använda, om möjligt, ett teckensnitt som har en utökad tabell med kyrilliska tecken, och för det andra, sätta deras koder i stället för "komplexa" bokstäver (se tabellen nedan). Ett exempel på att använda kyrilliska bokstavskoder bland rysk text:
Strålande, det outsägligas Heliga födde
Fördelar: fullfjädrade kyrilliska bokstäver används, inte deras ersättningsersättning från andras alfabet.
begränsningar: inte alla läsare kommer att se bokstäver som inte ingår i det moderna ryska alfabetet. Det "rätta" teckensnittet måste vara installerat på systemet. Det är glädjande att ett av dessa typsnitt håller på att bli de facto-standarden: från och med MS Office-2000 implementeras alla "kontor" windows teckensnitt Arial Unicode MS, som innehåller de ikoner vi behöver.

Tabell med kyrilliska tecken, det moderna ryska alfabetet och några tecken: