Vad är skillnaden mellan kinesisk firmware och global firmware? Hur man skiljer den globala versionen av firmware från den kinesiska på Xiaomi
Xiaomi-telefoner som officiellt kan köpas utanför Kina finns vanligtvis i tre versioner. I den här artikeln kommer vi att titta på vilka regionala versioner Xiaomi telefonerär där?
Xiaomi Redmi-telefonversionerna kännetecknas av deras stöd för LTE-frekvensband, medan Mi-telefonversionerna är identiska i hårdvara och bara kommer i en annan låda. De flesta Xiaomi-telefoner har bara kinesiska versioner, som Mi 5X eller .
Xiaomi smartphone versioner
Låt oss ta en närmare titt på hur den kinesiska versionen skiljer sig från internationella Xiaomi för att förstå vilka telefoner som säljs på AliExpress och inofficiella butiker.
kinesisk version
Enheterna är tillverkade i Kina och kommer med en låda med alla inskriptioner på kinesiska. Även på kinesiska kan det finnas fabriksfilmer på bakpanelen och en skyddsfilm på smartphoneskärmen med modellnamnet.
Satsen innehåller en NEMA-strömadapter, som inte kan användas för laddning i våra uttag utan adapter.
Telefonen är på med förinstallerad kinesisk firmware China Stable ROM. Men det är värt att tänka på att många säljare på Aliexpress kan sälja kinesiska versioner av Xiaomi-telefoner med Global Stable ROM-firmware. Därför bör du inte lita enbart på firmware.
På plussidan är den kinesiska versionen billigare.
Indisk version
Dessa telefoner tillverkas och säljs i Indien. Enheterna kommer i en låda på engelska med en standard strömadapter och förinstallerad global stabil firmware.
indiska Redmi telefoner stöder betydligt färre LTE-band än kinesiska versioner. För i Indien används bara en liten del av dem. Därför inkluderar tillverkaren medvetet inte stöd för många band.
På kartongen till den indiska versionen hittar du en röd "Made in India"-dekal högst upp. Detta särdrag sådana telefoner.
Exempel på modeller som släppts specifikt för Indien: Redmi Y1, Redmi Y1 Lite, Redmi Note 5 Pro, Redmi Y2.
Global version
Sådana smartphones tillverkas i Kina för försäljning till resten av marknaden (dvs utanför Kina och Indien).
Språket på kartongen och nätadapterns kontakt beror på den region där telefonen kommer att säljas i framtiden. I de flesta länder säljs telefoner med inskriptioner på engelska och en MDY-08-EO (5V/2A) Eurokontakt.
Förutom, global version kännetecknas av en röd "Global Version"-dekal på topplock lådor.
Smartphones levereras endast med den globala versionen av stabil firmware. För 2018 års modeller är detta MIUI 9 Stable Version 9.2, 9.5 och högre.
Globala Redmi-telefoner stöder också fler LTE-band än kinesiska. Det finns till exempel stöd för det populära . Sådana modeller fungerar mer stabilt med lokala operatörer mobil kommunikation, 4G-nätets hastighet är högre. Därför föredrar många användare att vänta tills den globala versionen av den nya Xiaomi-modellen släpps i stället för att köpa en kinesisk.
Svar på ofta ställda frågor
Officiell och kinesisk version Xiaomi smartphones vad är skillnaden?
Allt är enkelt: box (inskriptioner och markeringar), stöd för frekvensområden och firmware (men inte nödvändigt).
Skillnader mellan den globala versionen och Kinesiska Xiaomi Redmi 4x?
Förutom de uppenbara tecknen (närvaron av hieroglyfer i den kinesiska versionen, etc.), som beskrevs ovan. Låt oss jämföra de två telefonerna i praktiken. Kommer skillnaden verkligen att vara kritisk?
- Global Redmi 4x släpptes endast i 3/32 GB-versionen. Därför finns det inget internationellt 2/16 GB-alternativ.
- Bekväm eurokontakt som inte kräver en extra adapter.
- Utseendet är helt identiskt, den enda skillnaden är klistermärkena på bakpanelen som är limmade på fabrik.
- Stöd 4G-nätverk. Eftersom det finns Band 7 och Band 20. Internet kommer att fungera stabilt på båda versionerna av telefonen för många 4G-operatörer.
- Det finns en skillnad i skärmspecifikation på vissa enheter. På kinesiska är det installerat - BOE Display. Den har bättre ljusstyrka och vitbalans. På den internationella finns en Ebbg-skärm, på vilken en gul nyans dominerar.
Xiaomi Redmi 5 Plus skillnad från den globala versionen?
Efter att smarttelefonen officiellt presenterades har den ännu inte börjat säljas i Ryssland. Många användare ställdes inför det faktum att de inte kunde förstå vilken version de hade. Säljarna på Ali insisterade på att de bara sålde "globala", men de skickade faktiskt kinesiska versioner med lämpliga märkningar. Att maskera sådana telefoner med installerad inofficiell ryskspråkig firmware ("flipflops").
Vänner, vi får många frågor om firmware. Jag föreslår att äntligen pricka in jaget och ta itu med MIUI firmware för Xiaomi-enheter. Det finns väldigt många av dem och de är väldigt olika. Men idag ska vi försöka dela upp dem i flera typer och typer. Se listan över officiell firmware för din Xiaomi-enheter, kan ses på denna sida.
Så, vilken typ av firmware finns det? Låt oss överväga två huvudtyper:
- Kina ROM
- Global ROM
1. Kina ROM
Dessa firmwares är avsedda för den inhemska kinesiska marknaden. De har inte stöd för det ryska språket (men det finns engelska) och är mättade olika tjänster, som inte fungerar (eller är värdelösa) i andra länder. Namnet har bokstäver CN, till exempel "MIUI 8.2 | Stabil 8.2.6.0 (MAD CN DL)".
2.Global ROM
Dessa är den så kallade globala firmware. De är flerspråkiga och designade för den europeiska marknaden. De har stöd för ryska språket. Som regel översätts nästan alla eller alla menyalternativ. Hieroglyfer och kinesiska applikationer skärs ut från dem. De har ordet i rubriken Global eller Global, och även bokstäver MI. Till exempel "MIUI Global 8.5 Stable 8.5.3.0 (MHO MI ED)".
Dessa två typer kan i sin tur delas in i typer:
- Utvecklare ROM
- Stabil ROM
- Portat ROM
1. Utvecklar-ROM
Detta är firmware för utvecklare. Den innehåller de senaste och mest relevanta funktionerna, såväl som nya produkter som ännu inte har släppts till massorna. Men det finns också en hel del buggar och brister här. Egentligen är dess huvudsakliga syfte att testa. Släpps och uppdateras varje vecka. Stöder OTA-uppdateringar.
Namnet har tre siffror som indikerar år, datum och månad för den fasta programvarans release. Till exempel, "MIUI9 7.11.9 ", indikerar att den släpptes 2017, den 11:e månaden (november), den 9:e.
2. Stabil ROM
Av namnet är det tydligt att dessa är stabil firmware. Installerad på smartphones till salu. Detta är precis vad som kommer att finnas på din om du köper den i en butik. De är stabila, har ett minimum av buggar och är i allmänhet att föredra att installera om du inte vill ha onödiga problem i driften av enheten. Sällan släppt och uppdaterad. De har ordet i rubriken Stabil och fyra siffror som anger versionen. De stöder även OTA-uppdateringar.
3. Porterat ROM
Dessa är de så kallade församlingarna från tredjepartsutvecklare, som miui.su, miuipro, xiaomi.eu, etc. Sådan firmware har designats om och kompletterats av personer som inte är direkt relaterade till Xiaomi, d.v.s. inte officiellt. Det betyder dock inte att de är dåliga. Vissa fungerar ganska bra och stabilt. Sådana team är också engagerade i att lokalisera kinesisk firmware för andra marknader, eftersom Xiaomi inte alltid släpper global firmware. Du kan känna igen dem när du startar din telefon. Varje lag har sin egen logotyp, som visas när den slås på. Egentligen står namnet där. Deras releaseschema är varierat och varje lag har sitt eget.
Utöver ovanstående finns det också författarens firmware. Som regel är dessa uppgraderingar av firmware av en person. Han lade till eller tog bort från dem vad han ansåg nödvändigt. De måste installeras med försiktighet, eftersom... du vet inte med säkerhet utvecklarens avsikter. namn består vanligtvis av tre siffror, till exempel 7.10.26.
Det sista alternativet vi kommer att lyfta fram är hemgjord firmware. De kan med största sannolikhet klassificeras som upphovsrättsskyddade, men deras kvalitet lämnar mycket övrigt att önska, om inte hemskt. Namnet har fyra eller fem siffror, till exempel: 8.2.15.10 , vilket kan vara fler än 10.
Du kan enkelt se din firmwareversion genom att gå till:
- Inställningar—>Om telefonen
- Hitta raden "MIUI Version".
Tillverkade produkter av Xiaomi för den inhemska marknaden skiljer sig från exportversionen. Låt oss ta reda på hur man skiljer den globala versionen från den kinesiska och vilka firmwareversioner som finns.
Huvudsakliga skillnader
Typer av firmware för Xiaomi
Det finns bara två typer av firmware:
- Global ROM
- Kina ROM
Global ROM
Den globala firmwaren har översatts till många språk och är avsedd för den europeiska marknaden. Naturligtvis stöder den ryska språket och har en fullständig översättning av alla menyalternativ. Dess namn innehåller orden "Global" eller "Global" och bokstäverna MI. Exempel: "MIUI Global 9.2 Stable 9.2.2.0 (MAL MI EK)".
Kina ROM
Denna version är exklusivt för den kinesiska hemmamarknaden. Som nämnts ovan stöder den bara kinesiska och engelska språk. Det finns många tjänster installerade här som inte fungerar i andra länder. Namnet innehåller bokstäver CN. Exempel: "MIUI 8.2 | Stabil 8.2.6.0 (MAD CN DL)".
I sin tur är dessa firmware uppdelade i tre typer:
- MIUI Developer ROM
- MIUI stabil ROM
- MIUI-porterad ROM
Låt oss ta en närmare titt på dem.
MIUI Developer ROM
Utvecklare översätts som utvecklare. Denna firmware innehåller alla innovationer och funktioner som inte är tillgängliga för de flesta vanliga användare. Det behövs just för att testa alla dessa innovationer, så det har ofta många brister och buggar. Uppdateras varje vecka. Dess namn bildas av releasedatumet, till exempel: "MIUI9 7.10.8 "- släpptes 2017 den 10:e månaden (oktober) den 8:e.
MIUI stabil ROM
Stabil version. Nästan alla funktioner här har redan testats och fungerar perfekt. Det här är den fasta programvaran som är installerad i smartphones till salu. De har inget tydligt uppdateringsschema. Titeln innehåller ordet Stabil eller Stabil.
MIUI-porterad ROM
Dessa är mestadels anpassade konstruktioner från tredjepartsutvecklare. De är inte officiella, men det betyder inte låg kvalitet. En del är mycket bra gjorda och fungerar utan fel. Som regel släpps de för marknader där det inte finns stöd för den globala versionen. Du kan se skillnaden på hur enheten laddas: oftast visas logotypen för teamet som arbetade med den fasta programvaran.
Hur man visar firmwareversionen
För att göra detta, gå till inställningar > Om telefonen > MIUI-version
Den höga efterfrågan på Xiaomi-smarttelefoner runt om i världen bidrog till framväxten av den internationella versionen (alias Global Version / Europeisk / EU). Vilka är dess skillnader från den asiatiska (kinesiska / CN), och är det värt att betala för mycket?
1 När du köper från SJmarket får du en gratis adapter som är kompatibel med alla typ C och F uttag
1. Bokstäver på kartongen
Förpackningen till den asiatiska (kinesiska) versionen innehåller hieroglyfer, den europeiska (globala) versionen innehåller endast bokstäver i det latinska alfabetet.
2. Gaffel
Den asiatiska versionen av smarttelefonen kommer med en adapter med en typ A-kontakt för kinesiska uttag, och den internationella med en typ C-kontakt för "våra" uttag. Adaptrarna har samma egenskaper (utgångsström, spänning, etc.). Den enda skillnaden är att kinesiska kontakter kräver att man använder adaptrar för "våra" uttag.
Vid köp i SJmarketbutiken får du en gratis adapter kompatibel med alla typ C och F uttag
3. Kommunikationsstandarder
Smartphones för den asiatiska marknaden stöder LTE-frekvenserna Band 1, 3, 5 och 7, och för den europeiska marknaden – Band 1, 3, 5 och 7, samt B4 och B20. Mobiloperatörer i Ryssland använder främst LTE-frekvenser B3, B7, B38 och B20 i olika kombinationer.
Vad beror detta på?
Ju högre befolkningstäthet desto högre internethastighet och nätverkskapacitet, vilket innebär att det är nödvändigt att använda högre frekvenser.
I storstadsområden, storstäder och överbelastade områden fungerar LTE vanligtvis på frekvenserna B3, B7 och B38. I glesbygd där basstationer (celltorn) effektkraven är betydligt lägre används frekvenser som ger en stor täckningsradie, till exempel kan nämnda LTE Band 20 ge högkvalitativ kommunikation på ett avstånd på upp till 13 km från tornet. Hastigheten "sjunker dock inte", eftersom det finns mycket färre abonnenter per torn.
Det är därför även om din smartphone inte stöder Band 20-frekvensen, kommer du inte att bli utan höghastighetsinternet, eftersom den Band 20 är vanligtvis bara en backup-frekvens i stora städer.
Även med den extra B20-frekvensen kommer skillnaden i hastighet mellan de europeiska och asiatiska versionerna inte att märkas i praktiken, eftersom ryska (såväl som utländska) operatörer överför data till höga hastigheter frekvenser som används är B3 (1800), B7 (2600 FDD) och B38 (2600 TDD).
4. Firmware
I teorin har smartphones för den kinesiska marknaden Kina ROM-firmware, och för den europeiska marknaden - Global ROM.
Men "asiatiska" smartphones kommer till fönstren i vår SJmarket-butik med den officiella globala firmware Global ROM. Den har översatts till dussintals språk, inklusive ryska och engelska, och har även fullt stöd för trådlösa uppdateringar (OTA-uppdateringsfunktionen OTA).
Slutsats
Skillnaderna mellan de internationella och kinesiska versionerna av Xiaomi-smarttelefoner är små, särskilt om du bestämmer dig för att göra ett köp i SJmarkets onlinebutik.
För nya användare av Xiaomi-smarttelefoner och de som helt enkelt är nya med MIUI är typerna av firmware, deras skillnader och varför det finns så många typer ofta oklart. Därför uppdaterar många användare helt enkelt inte sina enheter eller, tvärtom, väntar på firmwareuppdateringar som aldrig kommer att uppdateras. Frågor om detta ämne tar upp lejonparten av alla frågor vi får.
I den här artikeln bestämde vi oss för att genomföra kort recension MIUI firmware och hjälper dig att förstå hela mängden firmware, så att du i framtiden kommer att veta vad det är "varje vecka", "hemlagad" och vad du kan förvänta dig av firmware. Så låt oss komma ihåg våra skolanteckningar. All MIUI firmware är uppdelad i flera typer och undertyper.
EFTER URSPRUNG
Inledningsvis presenteras MIUI i två versioner: Engelsk-kinesiska (Kina ROM) Och global (Global ROM).
Kina ROM, "Anglo-kinesiska" versionen riktar sig till Kina och är utrustad olika funktioner och programvara som endast är relevant för Kina. Från tillgängliga språk den innehåller bara engelska och kinesiska, som namnet antyder. Vi är inte intresserade av henne.
Global ROM, hon är likadan "Global", "Flerspråkig" i sin tur riktar sig till användare utanför Kina och förses inte med tjänster för Kina, utan tvärtom, de är installerade Googles tjänster. Det finns många fler språk tillgängliga, inklusive ryska och ukrainska.
EFTER TYP
Utvecklare ROM, hon är likadan "Varje vecka", "Utvecklare", "Beta". Utvecklarens firmware är den mest aktuella och innovativa, eftersom den tar emot alla innovationer först. Denna firmware är officiell från Xiaomi själv och i första hand skapades den för avancerade användare för att testa innovationer. Den uppdateras varje vecka, vanligtvis på fredag, med undantag för kinesiska helgdagar och förekomsten av allvarliga buggar, när utvecklarna försenar utgivningen av uppdateringen. Var dock inte orolig om du stöter på ett fel, troligen kommer det att vara åtgärdat nästa fredag. Och många användare använder den veckovisa firmware utan att oroa sig för buggar.
Namnet på utvecklarens firmwareversion är datumet för dess release. Till exempel, senaste firmware heter nu MIUI 8 6.11.3, vilket betyder att den släpptes den 3 november 2016. Den första siffran är året, den andra är månaden, den tredje är dagen.
Stabil ROM, hon är likadan "Stabil". Denna firmware, liksom Weekly, är officiell och släppt av MIUI-utvecklingsteamet på Xiaomi. Det är huvudenheten och är en slags standard: den är stabil, alla funktioner är felsökta och optimerade, alla buggar som finns i veckovis firmware. Det rekommenderas att installera det om du inte strävar efter alla innovationer och tillhörande buggar, men du behöver stabil drift av systemet utan överraskningar. Namnet på stabila firmwareversioner är inte bundet till releasedatumet, utan till de ackumulerade uppdateringarna, så det uppdateras oregelbundet. Uppdateringar kan komma antingen en gång varannan vecka eller en gång var tredje månad.
Portat ROM, hon är likadan "Beställnings", "Inofficiell". Anpassade versioner inkluderar olika lokaliserade versioner från tredjepartsutvecklingsteam, entusiastbyggen och firmwareversioner för smartphones från andra smartphonemärken. Anpassade byggen är alltid baserade på de officiella stabila eller veckovisa byggen. De kan också uppdateras antingen en gång i veckan eller från stort intervall. Många anpassade versioner uppdateras inte direkt, så du måste installera dem själv varje gång.
Samopal ROM- det här är en sorts underart, en utlöpare från Custom firmware. Vi ber om ursäkt för en sådan fri tolkning av namnen på dessa "versioner" av den fasta programvaran, men i Nyligen Det finns ännu fler av dem och skrupelfria säljare tvekar inte att installera dem på godtrogna köpares smartphones. I grund och botten är det här hemmagjord firmware med äcklig översättning, ofta förekommande misstag och allestädes närvarande buggar. Stabilt arbete Sådan firmware är absolut inte garanterad och förstör ofta intrycket av enheten. Det rekommenderas alltid att installera enheter av de tre första typerna, eller ännu bättre, bara Stabil.
Andra firmwareversioner. Det finns flera andra typer av firmware som inte längre är så vanliga. TD ROM Och WCDMA ROM- Firmware skapad för en specifik typ av kommunikation i ett specifikt land. Till exempel skapades TD-versionen för samma typ av 3G-anslutning endast i Kina. Telefoner med TD ROM kommer bara att fungera inom Kina, och i vår region kommer de att vara till liten nytta Över noll. Telefoner med WCDMA ROM skapad för 3G-kommunikation, utbredd över hela världen. Det finns dock vissa varianter som WCDMA HK, WCDMA Singapore, WCDMA Taiwan, WCDMA Malaysia, som inte heller kommer att fungera utanför dessa länder.
ATT STORLEK
Fullständig ROM, aka "Fullständigt firmwarepaket". Detta hela filen firmware, som vanligtvis används när du installerar programvara från början eller för första gången. Att installera firmware genom att ladda ner hela paketet hjälper också ofta att eliminera vissa fel som tidigare fanns i enheten. Full version Den fasta programvaran inkluderar alla applikationer och tjänster, även de som inte ändrades i uppdateringen. Vanligtvis hela paketet uppdateringar väger från 600 MB till 2 GB.
Inkrementell ROM, aka "OTA-uppdatering", "Förnyelse". Inkluderar endast nya filer, såväl som uppdateringar, korrigeringar och tillägg. Vanligtvis är detta den typ av uppdatering som kommer till enheter via OTA (over the air). Sådana uppdateringar är som regel inte betydande och väger från 20 MB till 200 MB.
Således får du både utvecklarfirmware och stabil firmware i formuläret OTA-uppdateringar, och om du vill kan du ladda ner hela firmwarepaketet från standardapplikation Uppdatering av din enhet.
UPPDATERING
Officiell (global, engelsk-kinesisk / veckovis, stabil) firmware uppdateras alltid trådlöst, utom i fall felaktig installation eller någon annan felaktiga handlingar användaren, vilket kan leda till skada systemfiler. I fall din officiell firmware inte vill uppdatera måste du installera firmware i manuellt läge. Du kan ladda ner officiella och några anpassade versioner av MIUI från det officiella MIUI-forumet → här. Leta efter annan firmware på icke-specialiserade forum.
Anpassad firmware uppdateras för det mesta inte direkt, men kräver manuell installation. Om din starthanterare är korrekt upplåst kommer vissa anpassade versioner att få uppdateringar via luften.
Och viktigast av allt. Firmware-uppdateringar sker endast och endast inom en version. Det vill säga att du inte kommer att kunna uppdatera trådlöst till stabil firmware om du har installerat veckovis och vice versa. Men i vissa fall kan du växla via din telefon från veckovis till stabil och vice versa.