Översättning av systemfel till ryska. Renault Megane II fordonsdatormeddelanden och deras översättning

rattlås d - ratten är låst, ett meddelande visas när ombordspänningen är låg (otillräcklig för att låsa upp), låssystemet är felaktigt, ratten vrids hela vägen (manualen förbjuder att parkera och stänga av motorn med hjulen vände hela vägen)
styrningen inte låst- styrningen är inte låst
vrid på ratten+stjärna t - vrid (skaka) ratten samtidigt som du trycker på startknappen (och trycker på kopplingen eller bromspedalen), visas vid upplåsningsproblem (se första meddelandet)
kontrollera styrningen- kontrollera styrningen (chassit), visar om det är problem med kuggstången eller elektrisk servostyrning
tjänst på grund av soo inte heller tjänst förfallen- du måste genomgå ytterligare ett underhåll snart

För att återställa körsträckan innan nästa underhåll är det nödvändigt:
1. Starta bilen.
2. Vänta på inskriptionen tjänst förfallen
3. Använd BC-knappen, bläddra genom andra inskriptioner, nå inskriptionstjänsten förfallo igen
4. Tryck på BC-knappen och vänta. Först blinkar skylten för förfallodag, sedan börjar körsträckan till servicenummer att blinka. Och när dessa siffror förvandlas till det icke-blinkande numret 15000, kan BC-knappen släppas.
För den första fasen, istället för BC-knappen, bör du använda återställningsknappen för daglig körsträcka

Byt olja snart- motoroljan måste bytas snart
kontrollera injektionen- kontrollera motorinsprutningssystemet, orsaken kan vara kontaminering av gasreglageenheten eller gasspjällsanslutningen, ofta åtföljd av flytande hastighet eller lågt tomgångsvarvtal
oljenivå ok eller OLJENIVÅ RÄTT- motoroljenivån är normal om du trycker på knappen för datorläge (i slutet av den högra rattstångsomkopplaren), kommer information om nivån att visas:
min IooooooL- maximal oljenivå
min I_ _ _ _ _ L- följaktligen minimal
kontrollera växellådan- kontrollera växellådan, om det finns problem med automatlådan
elektroniskt fel- fel på bilens elektroniska system, oftast (enligt forumet) uppstår när det finns problem med bromspedalens gränslägesbrytare - bromspedalerna lyser inte
tryck på cluth+start- tryck på kopplingspedalen och startknappen, som visas när du försöker starta motorn med växeln ilagd (manuell växellåda) och bromspedalen nedtryckt
kontrollera dörrlås- kontrollera dörrlåset, utfärdat när det finns ett problem med bakdörrens barnlåssystem
inget meddelande tillgängligt- det finns inga befintliga meddelanden (om fel eller funktionsfel), d.v.s. normalt flyg

Om lampan lyser Sluta och varningslampan för handbromsen på instrumentpanelen, vilket betyder att bromsvätskenivån har sjunkit - det är dags att byta bromsbelägg

Jag lägger till i listan över meddelanden ombord på datorn. Ovanstående meddelanden är hämtade från de engelska och ryska versionerna av den tekniska anmärkningen om elektrisk utrustning för Megana 2, referenser 77 11 318 102 respektive 77 11 318 113, samt från dina meddelanden i ämnet och forumet.

Efter texten i varje meddelande gav jag information om att varningslamporna lyser. Sluta eller Service och avgav ljudsignal X

Felaktig styrning- Styrfel Stoppa X
Felaktig injektion- Fel i injektionssystemet Stoppa X
Kontrollera injektionen- Kontrollera insprutningssystemet Service
Motorn överhettas- Motorn överhettas Stoppa X
Kontrollera styrningen- Kontrollera styrningen Service
ESP ur funktion– Banstabiliseringssystemet fungerar inte Service
ESP frånkopplad- Inaktivera banastabiliseringssystemet --
Kontrollera växellådan- Kontrollera växellådan Service
Överhettning av växellådan g - Överhettning av transmissionen Service
Defekt startspärr- Fel i det elektroniska startspärrsystemet Service
Uppvärmt säte PÅ- Stolsvärme på --
Sätt i bilen d - Vänligen sätt i kortet --
Kortet upptäcktes inte- Kortet hittades ej Service X
Handsfree ur funktion- Handsfree-systemet fungerar inte Service
Byt kortbatteri eller byt ut kortbatteri(för vissa kan det ge stapelkort en växlare) - Byt ut kortets batteri. Efter att du har bytt batteri måste du samtidigt trycka på alla knappar på kortet för att radera felet (enligt en lagkamrat finns felet i minnet på själva kortet) --
Trampa ned bromsen + starta- Tryck på bromspedalen och motorstartknappen --
Koppling + start/ - Tryck på kopplingspedalen och motorstartknappen /trampa ned bromspedalen och motorstartknappen (växelvis). --
Styrningen låst- Rattstången är inte upplåst Service
Styrningen inte låst- Styrningen är inte låst Service
Växling i P eller N / tryck på broms + start- Flytta växelväljaren till läge P eller N/ tryck på bromspedalen och motorstartknappen (växelvis) --
Tryck på bromspedalen- Trampa på bromspedalen --
Justera oljenivån– Det är nödvändigt att få oljenivån till normal Service
Dörr öppen- Dörren är öppen --
Bagageutrymme öppet Bakluckan öppen --
Underinflation: sakta ner- Däcktrycket är för lågt: minska hastigheten --
DÄCKTRYCKSSENSOR FEL- Fel i däcktrycksövervakningssystemets sensor
Justera däcktrycket- Justera däcktrycket Service
Punktering: byt hjul eller Punktering av däck- Punktering av däck, byt hjulet Stoppa X
Däcktryckssensorn fungerar inte- Däcktryckssensorn är trasig Service
Begränsare- Hastighetsbegränsare --
Farthållare- Hastighetskontroll --
XXX km (eller miles) i minnet- I åtanke XXX km (eller miles) --
Hastighetsbegränsare ur funktion- Hastighetsbegränsaren är felaktig Service
Farthållaren fungerar inte- Hastighetsregulatorn är felaktig Service
Elektroniskt fel- Elektronikfel. . . Service
Tak ur funktion- Fel i infällbart tak (konvertibel) Service
Automatisk belysning AV- Automatiskt yttre belysningssystem är avstängt --
Automatisk belysning ur funktion eller autoljusfel- Systemet för att automatiskt slå på extern belysning är felaktigt (ljussensor) Service
Inget meddelande lagrat- Brist på lagrade meddelanden --
Starta öppna / sätt i kort Baklucka öppnas / sätt i kort (ett i taget) --
Bekräfta motorstopp / tryck på stopp två gånger- Bekräfta att motorn stoppats, tryck två gånger på knappen "sluta" stoppa motorn (växelvis) --
Ta bort kortet- Ta bort kortet -
Växla till neutral l - Ställ växelspaken i neutralläge --
Automatiska torkare AV- Automatiskt torkarläge inaktiverat --
Automatiska torkare ur funktion- Automatiskt torkarläge fungerar inte --
Kortläsaren fungerar inte- Kortläsaren är trasig Service
Kortläsaren fungerar inte / Elektroniskt fel- Kortläsarfel / elektronikfel (alternativt) Service
Elektroniskt fel- Elektronikfel Stoppa X
Begränsat kortläge- Kort backup läge --
Oljenivå- Oljenivå --
Kontrollera dieselfiltret- Kontrollera bränslefiltret Service
Regenerera partikelfilter- Byt ut kabinventilationsfiltret --
brytande fel eller BROMSFEL T - funktionsfel i bromssystemet (minskning av bromsvätskenivån i behållaren), som regel krävs brådskande tillsats av bromsvätska, nivån sjunker på grund av slitage på beläggen eller, möjligen, en felfunktion i kopplingen , därför att Bromssystemet och den hydrauliska kopplingsbehållaren är vanliga (jag hade en defekt kopplingsslavcylinder kombinerad med frigöringscylindern), meddelandet kan utfärdas vid svängning, åtföljt av en ljudsignal
kontrollera dörrlås- kontrollera dörrlåset, utfärdat när det finns ett problem med bakdörrens barnlåssystem. Ofta visas meddelandet om, när föraren aktiverar låset, passageraren drar i det inre bakre dörrhandtaget. För att fixa det, slå bara på och av låset med knappen på förardörren.
PAPPA UPP OLJENIVÅ(+ tänd Service) - det är nödvändigt att öka oljenivån, d.v.s. tillsätt olja till motorn
KONTROLLERA AIRBAG- kolla krockkuddarna, det kan vara problem med kontakten i kontakten under sätet (rätta bara till kontakten) eller med kabeln i rattstångsomkopplaren (kabeln lindas ihop och ledningarna går sönder)
lägestest- Fas 1-test på instrumentbrädan För att starta testet måste du hålla ned datorkontrollknappen medan du startar motorn. Du kan kontrollera alla lampor och indikatorer på instrumentbrädan, men all datorinformation nollställs (förutom, naturligtvis, vägmätaren, d.v.s. körsträcka)
LÅG BATTERINIVÅ- låg batteriladdning, lyser med en signal SLUTA och "batteri"-ikonen, efter en viss tid efter start av motorn, nämligen ~10 minuter. Inskriptionen betyder ingen laddning. Det är nödvändigt att byta ut spänningsregulatorns relä i generatorn eller byta ut generatorn helt
Kontrollera utsläppen- kontrollera utsläppen, troligen ett fel på avgassystem, omvandlare, lambdasond
Kontrollera ABS+ lampsignal Service. På vintern kan snö vid hård vind samlas i bromsmekanismerna. Det hjälper att trycka på bromspedalen flera gånger och starta om motorn.
automatisk vindrutetorkare felfunktion i automatiska vindrutetorkare (regnsensor)
Meddelande ALIMENTAZIONE CONTROLLARE från italienska betyder det "power control", på dieselmotorer uppstår det om bränslefiltret är igensatt
Meddelanden STYRINGEN EJ LÅST, och då BRYTANDE FEL kan utfärdas när det finns problem med start (startaren är trasig, upprullaren är lös eller terminalerna är lösa och oxiderade), men startmotorn går inte, ett klickljud hörs.

www.megane-club.ru

: Drifterfarenhet - Källa: Alla erfarenheter av Renault Megane 2 från drive2.ru

Det var inget tråkigt, den startade på morgonen utan problem, körde 60 km och på jobbet startade den inte... Meganych troits, puffar, varvtalen svänger, den startar i 10 sekunder och stannar, varvtalen svänger.. Jag ringde en Renault-återförsäljare, i släptåg och till dem. Jag lämnade bilen och gick till jobbet. I slutet av arbetsdagen går vi tillbaka till servicecentret, men de kastar upp händerna, säger att de har kollat ​​allt, allt är bra, datorn visar inga fel, men bränslesystemet är misstänkt. Vi bestämde oss för att tömma bränslet och rengöra systemet. 37 liter bensin på dunkar, 5 liter 98 från en annan bensinmack och Megan viskade. Servicemännen påpekade den dåliga kvaliteten på bränslet, men med förvånade ansikten.
Nu funderar jag på att rengöra bränslefiltret.
Pris: 1854,00

www.webbplatsnamn.com

Senaste artiklarna

God dag! Den första upplevelsen jag stötte på med tapetserare i ratten slutade med att jag inte visste vad jag skulle vara uppmärksam på och jag märkte inte omedelbart karmerna som fanns där, men allt var inte dåligt, att känna ägaren, de löste sig snabbt denna fråga.


OK det är över nu. Jag ändrade allt som var möjligt i chassit. Alla ljud är borta. Framänden har monterats ihop. Jag bytte det på en bensinstation, men jag hade inte modet jag köpte Kleber 1968 tysta block, dessa är original.

Fler betydelser av detta ord och engelsk-ryska, ryska-engelska översättningar för ordet "BRAKING FAULT" i ordböcker.

• BROMSFEL - bromsfel
  
• BROMSFEL - bromsfel
  
• BROMSFEL - bromsfel
  
• FAULT - I. ˈfȯlt, arkaiskt ˈfȯt substantiv (-s) Etymologi: mellanengelska faute, faulte, från fornfranska faute, från (antaget) vulgärt …
  
• BROMSNING - nuvarande del av bromsen
  Websters nya internationella engelska ordbok
• FEL - /fawlt/, n. 1. en defekt eller ofullkomlighet; flöde; fel: ett fel i bromsarna; ett fel i ens karaktär...
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• BREAKING - n. stoppa, stoppa, bromsa, hålla tillbaka
  Explanatory Dictionary of the English Language - Redaktionell säng
• FAULT - I. ˈfȯlt, i poesi även ˈfȯt substantiv Etymologi: Mellanengelsk faute, falte, från anglo-franska, från vulgär latin * fallita, från ...
  Merriam-Webster's Collegiate engelska ordförråd
• FAULT — substantiv defekt; vilja; brist; standard. 2. fel substantiv en förlorad doft; handling att tappa doften. 3.fel substantiv...
  Webster engelska ordspråk
• FEL - n fel (att ...) | fel...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• FAULT - I. fault 1 S2 W3 /fɔːlt $ fɒːlt/ BrE AmE substantiv [Ordfamilj: adjektiv: felfri, ...
  Longman Dictionary of Contemporary English
• FEL - n. & v. --n. 1 en defekt eller brist på karaktär eller struktur, utseende etc. 2 en paus eller...
  Engelsk grundläggande talad ordbok
• FEL - n. & v. n. 1 en defekt eller brist på karaktär eller struktur, utseende etc. 2 en paus eller...
  Kortfattad Oxford English Dictionary
• FEL - n. & v. --n. 1. en defekt eller brist på karaktär eller struktur, utseende etc. 2 en paus eller...
  Oxford engelska ordspråk
• FAULT — (faults, faulting, faulted) Frekvens: Ordet är ett av de 3000 vanligaste orden på engelska. 1. Om en...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• FEL — I. substantiv SAMMANSTÄLLNINGAR FRÅN ANDRA INFOGNINGAR ett konstruktionsfel/defekt (= en del av något som inte fungerar bra eller …
  Longman DOCE5 Extras Engelsk ordförråd
• BROMSNING - substantiv
  Oxford Collocations Dictionary andra upplagan
• BROMSNING — substantiv Bromsning används före dessa substantiv: avstånd
  Oxford Collocations English Dictionary
• FEL — Se FEL 1,2 ◆◆◆ . vara fel. var inte sb's fel. var sb's...
  
• FEL - INDEX: något fel 1. något fel med en maskin, system, plan etc. 2. ett fel i någons karaktär när någon ...
  Longman Activator engelsk vokab
• FEL — (Geologi) En spricka i berget längs vilken rörelse kan påvisas. En spricka i jordskorpan som bildar en gräns …
  Miljöteknik Engelsk vokabulär
• BROMSNING - skällande
  Anagram engelska ordförråd
• FEL - 1. substantiv. 1) a) rakt. trans. defekt, brist Ett väsentligt fel i Pythagoras teori. ≈ En betydande nackdel med Pythagoras teori. ...
  Stor engelsk-ryska ordbok
• BROMSNING - 1) bromsning 2) bromsning 3) bromsning 4) avbrott 5) bromsning ∙ - bromskrets - bromskontakt - bromskontaktor ...
  Stor engelsk-ryska ordbok
• BROMSNING - Bromsning
  Amerikansk engelsk-ryska ordbok
• FEL - fault.ogg 1. fɔ:lt n 1. fel, defekt ett väsentligt fel i /av/ en teori - ett väsentligt fel i teorin ett fel ...
  
• BRACKNING
  Engelsk-rysk-engelsk ordbok över allmänt ordförråd - Samling av de bästa ordböckerna
• FEL - 1) skada; vägran; felfunktion; problem 2) defekt 3) fel 4) förskjutning (av berg) 5) kortslutning; ha sönder; kränkning...
  Stor engelsk-ryska polytekniska ordboken
• BROMSNING - bromsning || bromsning inbromsning till stopp - inbromsning till helt stopp - aerodynamisk bromsning - kadensbromsning - motström ...
  Stor engelsk-ryska polytekniska ordboken
• FEL - 1) skada; vägran; felfunktion; problem 2) defekt 3) fel 4) förskjutning (av berg) 5) kortslutning; ha sönder; kränkning (nedbrytning) av isolering 6) mat. skog vice. fel att...
  Stor engelsk-ryska polytekniska ordbok - RUSSO
• BROMSNING - bromsning || bromsning inbromsning till stopp - bromsning till helt stopp - aerodynamisk bromsning - kadensbromsning - motströmsbromsning - cykelbromsning - DC ...
  Stor engelsk-ryska polytekniska ordbok - RUSSO
• FEL - 1) skada; fel 2) felfunktion; problem 3) fel 4) defekt; fel; vice; fel 5) misslyckande; avbrott; kränkning 6) geol. fel, fel, skiftning; kränkning av strukturen. - chassi...
  
• BROMSNING - 1) bromsning, bromsning 2) fel 3) 4) bromsning, bromsning. - bromskrets - bromskontakt - bromskontaktor - bromskraft - bromsvätska - bromsmagnet - bromsbana - …
  Engelsk-rysk vetenskaplig och teknisk ordbok
• BROMSNING - (n) bromsning
  Engelsk-ryska Lingvistika"98 ordbok
• BROMSNING - n bromsning ~ sträcka - bromssträcka, bromssträcka ~ lutning - a) horn. Bremsberg; b) järnväg bromsslid
  Ny stor engelsk-rysk ordbok - Apresyan, Mednikova
• FEL - 1. fɔ:lt n 1. fel, defekt ett väsentligt fel i /av/ en teori - ett väsentligt fel i teorin ett fel i ...
  
• BROMSNING - n bromsbromssträcka - bromssträcka, bromssträcka bromslutning - a) smide. Bremsberg; b) järnväg bromsslid
  Stor ny engelsk-rysk ordbok
• BREAKING - n. bromsning
  
• BREAKING - n. bromsning
  Engelsk-Rysk-ordbok - Sängsläpp
• FEL - 1. substantiv. 1) a) defekt, brist Ett väsentligt fel i Pythagoras teori. — En betydande brist hos Pythagoras teori. Hon är...
  Engelsk-rysk ordbok för allmänt ordförråd
• FEL - 1. substantiv. 1) a) defekt, brist Ett väsentligt fel i Pythagoras teori. — En betydande brist hos Pythagoras teori. Hon är noggrann med ett fel. ...
  Engelsk-rysk ordbok för allmänt ordförråd
• BROMSNING - bromsning (bromsar)
  Engelsk-ryska fysiska ordboken
• BROMSNING - 1) bromsning || bromsning 2) stopp || propp. - dynamisk bromsning - virvelströmsbromsning - regenerativ bromsning - omvänd ström ...
  Engelsk-rysk ordbok för maskinteknik och produktionsautomation 2
• BROMSNING - 1) bromsning || bromsning 2) stopp || propp. - dynamisk bromsning - virvelströmsbromsning - regenerativ bromsning - omvänd strömbromsning
  Engelsk-rysk ordbok för maskinteknik och produktionsautomation
• FEL — 1. _n. 1> brist, defekt; att finna fel med smb., smth. a> hitta fel på någon, med något; skälla ut någon; b>...
  Muller's English-Russian Dictionary - 24:e upplagan
• FEL - 1.n. 1. brist, defekt; att finna fel med smb., smth. A. att hitta fel på någon eller något; skälla ut någon; b. ...
  Muller's English-Russian Dictionary - redaktörsäng
• BROMSNING - 1) bromsning 2) krossning 3) sönderfall
  Engelsk-rysk ordbok för konstruktion och ny konstruktionsteknik
• FEL - 1. fel; defekt; vice; fel 2. fel; fel 3. misslyckande; skada; brytning; olycka; felfunktion; fel; fel 4. återställning; ...
  Stor engelsk-rysk ordbok över olja och gas
• FEL - 1) skada; felfunktion, defekt 2) fel. - växelströmsfel - aktivt fel - OCH-bryggningsfel - utseendefel - monteringsfel - bandfel - benignt fel - grenöppen …
  Engelsk-rysk ordbok för datavetenskap och programmering