Breaking system fault translation into Russian. Renault Megane II on-board computer messages and their translation
steering lock d - the steering is locked, a message is displayed when the onboard voltage is low (insufficient to unlock), the locking system is faulty, the steering wheel is turned all the way (the manual prohibits parking and turning off the engine with the wheels turned all the way)
steering not locked- steering is not locked
turn steering-wheel+star t - turn (shake) the steering wheel while simultaneously pressing the start button (and pressing the clutch or brake pedal), displayed in case of unlocking problems (see first message)
check steering- check the steering (chassis), displays if there are problems with the rack or electric power steering
service due soo n or service due- you need to undergo another maintenance soon
To reset the mileage before the next maintenance it is necessary:
1.
Start the car.
2.
Wait for the inscription service due
3.
Using the BC button, scrolling through other inscriptions, reach the inscription service due again
4.
Press the BC button and wait. First, the service due sign flashes, then the mileage to service numbers start flashing. And when these numbers turn into the non-blinking number 15000, the BC button can be released.
For the first phase, instead of the BC button, you should use the daily mileage reset button
Change oil soon- Engine oil needs to be changed soon
check injection- check the engine injection system, the cause may be contamination of the throttle assembly or throttle connector, often accompanied by floating speed or low idle speed
oil level ok or OIL LEVEL CORRECT- the engine oil level is normal; if you press the computer mode switch button (at the end of the right steering column switch), information about the level will appear:
min IooooooL- oil level maximum
min I_ _ _ _ _ L- accordingly minimal
check gear box- check the gearbox, if there are problems with the automatic transmission
electronic fault- malfunction of the car's electronic systems, most often (according to the forum) occurs when there are problems with the brake pedal limit switch - the brake pedals do not light up
press cluth+start- press the clutch pedal and the start button, displayed when you try to start the engine with the gear engaged (manual transmission) and the brake pedal pressed
check door locks- check the door lock, issued when there is a problem with the rear door child lock system
no message available- there are no existing messages (about errors or malfunctions), i.e. normal flight
If the lamp is on Stop and the handbrake warning light on the instrument panel, which means the brake fluid level has dropped - it’s time to change the brake pads
I am adding to the list of on-board computer messages. The above messages are taken from the English and Russian versions of the technical note on electrical equipment of Megana 2, references 77 11 318 102 and 77 11 318 113, respectively, as well as from your messages in the topic and forum.
After the text of each message, I provided information about the warning lamps being lit. Stop or Service and emitted sound signal X
Faulty steering- Steering fault Stop X
Faulty injection- Malfunction of the injection system Stop X
Check injection- Check the injection system Service
Engine overheating- Engine overheating Stop X
Check steering- Check the steering Service
ESP out of order- The trajectory stabilization system does not work Service
ESP disconnected- Disabling the trajectory stabilization system --
Check gearbox- Check the gearbox Service
Gearbox overheating g - Transmission overheating Service
Faulty engine immobilizer- Malfunction of the electronic engine immobilizer system Service
Heated seat ON- Seat heating on --
Please insert car d - Please insert card --
Card not detected- Card not found Service X
Hands-free out of order- Hands-free system does not work Service
Change card battery or replace card battery(for some it may give pile card a changer) - Replace the card's battery. After replacing the battery, you must simultaneously press all the buttons on the card to delete the error (according to one clubmate, the error is located in the memory of the card itself) --
Depress the brake + start- Press the brake pedal and the engine start button --
Declutch + start/ - Press the clutch pedal and the engine start button / press the brake pedal and the engine start button (alternately). --
Steering locked- The steering column is not unlocked Service
Steering not locked- Steering is not locked Service
Gear shift in P or N / press on brake + start- Move the selector lever to position P or N/ press the brake pedal and the engine start button (alternately) --
Press the brake pedal- Press the brake pedal --
Adjust oil level- It is necessary to bring the oil level to normal Service
Door open- The door is open --
Luggage compartment open Tailgate open --
Underinflation: slow down- Tire pressure is too low: reduce speed --
TIRE PRESSURE SENSOR FAULT- malfunction of the tire pressure monitoring system sensor
Adjust tire pressure- Adjust the tire pressure Service
Puncture: change the wheel or Tire Puncture- Tire puncture, replace the wheel Stop X
Tire pressure sensor not working- Tire pressure sensor is faulty Service
Limiter- Speed limiter --
Cruise control- Speed control --
XXX km (or miles) in memory- In mind XXX km (or miles) --
Speed limiter out of order- Speed limiter is faulty Service
Cruise control not working- The speed controller is faulty Service
Electronic failure- Electronics malfunction. . . Service
Roof out of order- Retractable roof malfunction (convertible) Service
Automatic lighting OFF- Automatic exterior lighting system is turned off --
Automatic lighting out of order or Auto Lights Fault- The system for automatically turning on external lighting is faulty (light sensor) Service
No message stored- Lack of stored messages --
Boot open / insert card Tailgate open / insert card (one at a time) --
Confirm engine stop / press stop twice- Confirm stopping the engine, press the button twice "stop" stopping the engine (alternately) --
Please Remove card- Please remove the card -
Shift into neutral l - Set the gear shift lever to neutral --
Automatic wipers OFF- Automatic wiper mode disabled --
Automatic wipers out of order- Automatic wiper mode does not work --
Card reader not working- The card reader is faulty Service
Card reader not working / Electronic fault- Card reader failure / electronics failure (alternately) Service
Electronic failure- Electronics malfunction Stop X
Restricted card mode- Card backup mode --
Oil level- Oil level --
Check diesel filter- Check the fuel filter Service
Regenerate particle filter- Replace the cabin ventilation filter --
breaking fault or BRAKE FAULT T - malfunction of the brake system (decrease in the level of brake fluid in the reservoir), as a rule, urgent addition of brake fluid is required, the level drops due to wear of the pads or, possibly, a malfunction of the clutch, because The brake system and hydraulic clutch reservoir are common (I had a faulty clutch slave cylinder combined with the release cylinder), the message can be issued when turning, accompanied by a sound signal
check door locks- check the door lock, issued when there is a problem with the rear door child lock system. Often the message appears if, when the driver activates the lock, the passenger pulls the inside rear door release handle. To fix it, just turn on and off the lock with the button on the driver's door.
TOP UP OIL LEVEL(+ lit Service) - it is necessary to increase the oil level, i.e. add oil to the engine
CHECK AIRBAG- check the airbags, there may be problems with the contact in the connector under the seat (just correct the connector) or with the cable in the steering column switch (the cable gets wrapped up and the wires break)
mode test- phase 1 dashboard test. To start the test, you must hold down the computer control button while starting the engine. You can check all the lamps and indicators of the dashboard, but all computer information is reset to zero (except, of course, the odometer, i.e. mileage)
LOW BATTERY- low battery charge, lights up with a signal STOP and the “battery” icon, after a certain time after starting the engine, namely ~10 minutes. The inscription means no charging. It is necessary to replace the voltage regulator relay in the generator or replace the generator completely
Check emissions- check the emissions, probably a malfunction of the exhaust system, converter, lambda probe
Check ABS+ lamp signal Service. In winter, snow in strong winds can accumulate in the brake mechanisms. It helps to press the brake pedal repeatedly and restart the engine.
auto wipers fault malfunction of automatic windshield wipers (rain sensor)
Message ALIMENTAZIONE CONTROLLARE from Italian it means “power control”, on diesel engines it occurs if the fuel filter is clogged
Messages STEERING NOT LOCKED, and then BREAKING FAULT may be issued when there are problems with starting (the starter is faulty, the retractor is loose or the terminals are loose and oxidized), but the starter does not turn, a clicking sound is heard.
www.megane-club.ru
: Operating experience - Source: All Renault Megane 2 experience from drive2.ru
There was no sadness, it started up in the morning without problems, drove 60 km and at work it didn’t start... Meganych troits, puffs, the revs fluctuate, it starts for 10 seconds and stalls, the revs fluctuate... I called a Renault dealer, in tow and to them. I left the car and went to work. At the end of the working day we go back to the service center, but they throw up their hands, say they checked everything, everything is fine, the computer shows no errors, but the fuel system is under suspicion. We decided to drain the fuel and clean the system. 37 liters of gasoline in cans, 5 liters of 98 from another gas station and Megan whispered. The servicemen pointed out the poor quality of the fuel, but with surprised faces.
Now I'm thinking about cleaning the fuel filter.
Price:1854.00
www.sitename.com
Latest articles
Good day! The first experience I encountered with steering wheel reupholsterers ended with the fact that I didn’t know what to pay attention to and I didn’t immediately notice the jambs that were there, but not everything was bad, knowing the owner, they quickly resolved this issue.
OK it's all over Now. I changed everything that was possible in the chassis. All sounds are gone. The front end has become assembled. I exchanged it at a service station, but I just didn’t have the courage. I bought Kleber 1968 silent blocks, these are originals.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word “BRAKING FAULT” in dictionaries.
- BRAKING FAULT - brake malfunction
- BRAKING FAULT - brake malfunction
- BRAKING FAULT - brake malfunction
- FAULT - I. ˈfȯlt, archaic ˈfȯt noun (-s) Etymology: Middle English faute, faulte, from Old French faute, from (assumed) Vulgar …
- BRAKING - present part of brake
Webster's New International English Dictionary - FAULT - /fawlt/, n. 1. a defect or imperfection; flow; failing: a fault in the brakes; a fault in one's character. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - BREAKING - n. stopping, halting, decelerating, restraining
Explanatory Dictionary of the English Language - Editorial bed - FAULT - I. ˈfȯlt, in poetry also ˈfȯt noun Etymology: Middle English faute, falte, from Anglo-French, from Vulgar Latin * fallita, from …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary - FAULT — noun defect; want; lack; default. 2. fault noun a lost scent; act of losing the scent. 3.fault noun…
Webster English vocab - FAULT — n fault (that ...) | fault...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - FAULT - I. fault 1 S2 W3 /fɔːlt $ fɒːlt/ BrE AmE noun [Word Family: adjective: faultless, ...
Longman Dictionary of Contemporary English - FAULT - n. & v. --n. 1 a defect or imperfection of character or of structure, appearance, etc. 2 a break or...
English Basic Spoken Dictionary - FAULT - n. & v. n. 1 a defect or imperfection of character or of structure, appearance, etc. 2 a break or...
Concise Oxford English Dictionary - FAULT - n. & v. --n. 1. a defect or imperfection of character or of structure, appearance, etc. 2 a break or...
Oxford English vocab - FAULT — (faults, faulting, faulted) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. If a...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - FAULT — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a design fault/flaw (= a part of something that does not work well or …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - BRAKING - noun
Oxford Collocations Dictionary Second Edition - BRAKING — noun Braking is used before these nouns: distance
Oxford Collocations English Dictionary - FAULT — See FAULT 1,2 ◆◆◆ . be at fault. be not sb"s fault. be sb"s...
- FAULT - INDEX: something wrong 1. something wrong with a machine, system, plan etc 2. a fault in someone’s character when somebody ...
Longman Activator English vocab - FAULT — (Geology) A fracture in rock along which movement can be demonstrated. A fracture in the earth's crust forming a boundary …
Environmental Engineering English vocabulary - BRAKING - barking
Anagrams English vocabulary - FAULT - 1. noun. 1) a) straight. trans. defect, deficiency An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ A significant drawback of the Pythagorean theory. ...
Large English-Russian Dictionary - BRAKING - 1) braking 2) braking 3) braking 4) break 5) braking ∙ - braking circuit - braking contact - braking contactor ...
Large English-Russian Dictionary - BRAKING - Braking
American English-Russian Dictionary - FAULT - fault.ogg 1. fɔ:lt n 1. flaw, defect an essential fault in /of/ a theory - an essential flaw of the theory a fault ...
- BRACKING
English-Russian-English dictionary of general vocabulary - Collection of the best dictionaries - FAULT - 1) damage; refusal; malfunction; problem 2) defect 3) error 4) shift (of rock) 5) short circuit; break; violation …
Big English-Russian Polytechnic Dictionary - BRAKING - braking || braking braking to a stop - braking to a complete stop - aerodynamic braking - cadence braking - countercurrent ...
Big English-Russian Polytechnic Dictionary - FAULT - 1) damage; refusal; malfunction; problem 2) defect 3) error 4) shift (of rock) 5) short circuit; break; violation (breakdown) of insulation 6) food. forest vice. fault to...
Large English-Russian Polytechnic Dictionary - RUSSO - BRAKING - braking || braking braking to a stop - braking to a complete stop - aerodynamic braking - cadence braking - countercurrent braking - cycling braking - dc ...
Large English-Russian Polytechnic Dictionary - RUSSO - FAULT - 1) damage; failure 2) malfunction; problem 3) error 4) defect; flaw; vice; flaw 5) failure; interruption; violation 6) geol. fault, fault, shift; violation of the structure. - chassis...
- BRAKING - 1) braking, braking 2) fault 3) 4) braking, braking. - braking circuit - braking contact - braking contactor - braking effort - braking liquid - braking magnet - braking orbit - …
English-Russian scientific and technical dictionary - BRAKING - (n) braking
English-Russian Lingvistika"98 dictionary - BRAKING - n braking ~ distance - braking distance, braking mileage ~ incline - a) horn. Bremsberg; b) railway brake slide
New large English-Russian dictionary - Apresyan, Mednikova - FAULT - 1. fɔ:lt n 1. flaw, defect an essential fault in /of/ a theory - an essential flaw in the theory a fault in ...
- BRAKING - n braking braking distance - braking distance, braking mileage braking incline - a) forge. Bremsberg; b) railway brake slide
Large new English-Russian dictionary - BREAKING - n. braking
- BREAKING - n. braking
English-Russian-dictionary - Bed release - FAULT - 1. noun. 1) a) defect, deficiency An essential fault of the Pythagorean theory. — A significant shortcoming of the Pythagorean theory. She is...
English-Russian dictionary of general vocabulary - FAULT - 1. noun. 1) a) defect, deficiency An essential fault of the Pythagorean theory. — A significant shortcoming of the Pythagorean theory. She is fastidious to a fault. ...
English-Russian dictionary of general vocabulary - BRAKING - braking (applying brakes)
English-Russian Physical Dictionary - BRAKING - 1) braking || braking 2) stopping || stopper. - dynamic braking - eddy-current braking - regenerative braking - reverse-current …
English-Russian dictionary of mechanical engineering and production automation 2 - BRAKING - 1) braking || braking 2) stopping || stopper. - dynamic braking - eddy-current braking - regenerative braking - reverse-current braking
English-Russian dictionary of mechanical engineering and production automation - FAULT — 1. _n. 1> deficiency, defect; to find fault with smb., smth. a> find fault with someone, with something; scold someone; b>...
Muller's English-Russian Dictionary - 24th edition - FAULT - 1.n. 1. deficiency, defect; to find fault with smb., smth. A. to find fault with someone or something; scold someone; b. ...
Muller's English-Russian Dictionary - editor bed - BRAKING - 1) braking 2) crushing 3) disintegration
English-Russian dictionary of construction and new construction technologies - FAULT - 1. flaw; defect; vice; flaw 2. error; error 3. failure; damage; breaking; accident; malfunction; failure; failure 4. reset; ...
Large English-Russian Dictionary of Oil and Gas - FAULT - 1) damage; malfunction, defect 2) error. - ac fault - active fault - AND-bridge fault - appearance fault - assembly fault - band fault - benign fault - branch-open …
English-Russian Dictionary of Computer Science and Programming