Смайлики из символов на клавиатуре. Японские смайлики каомодзиヾ(=｀ω´=)ノ” (￣(ｴ)￣)ｖ (　 (●●)－)

Полезные советы

Искал смайлы для сайта, смайлы, хоть и попсовенькие, нашел. Попутно открыл для себя японские смайлы — каомодзи. Т.е. оказалось, что бывало, я пользовался некоторыми из них и раньше, но вот об их происхождении и принадлежности ничего прежде не знал.

Каомодзи — текстовые смайлы, передающие эмоции посредством рожицы, нарисованной в анфас , впервые появились в 1986 г. в вычислительной сети ASCII-NET (сервис японской компании ASCII).

Обычно такие смайлы создавались в подобном этому (*_*) формате. Звездочки служили глазами, в центре — рот, чаще всего это был знак подчеркивания, а по краям лица — скобки.

Различные эмоции, такие как («)(-_-)(«), изображались изменением глаз смайла, например грусть можно было выразить «плачущими глазами» при помощи буквы «T», плачущий смайл: (T_T).

Похожий смайл T_T мог использоваться в значении «не впечатлен». Сделать акцент на глаза можно было при помощи элемента ^^. Стресс могли изобразить так (x_x) , а нервозность так (-_-;) , точка с запятой символизировала капающий от нервного напряжения пот. Повторение элемента /// могло изображать покраснение от стыда.

Символы тире и точки могли заменять подчеркивание; точку часто использовали для придания миловидности рту или для обозначения носа (^.^). Хотя нос или рот могли отсутствовать вовсе (^^). Скобки часто заменялись фигурными скобками {^_^}. Во множестве случаев скобки и вовсе опускали: ^^, >.< , o_O, O.O, e_e, e.e . Двойные » и одинарные ‘ кавычки добавляли, чтобы выразить страх или стыд, подобным образом во многих используется капля пота.

Японская Microsoft IME начиная с версии 2000 поддерживает 2 типа смайлов после включения Microsoft IME Spoken Language/Emotion Dictionary. В IME 2007, эта функция была перенесена в Emoticons dictionary.

Дальнейшие вариации каомодзи можно получить комбинируя специальные символы и иероглифы/буквы различных алфавитов.

Каомодзи на западе

Англоязычные анимэ-форумы приспособили японские смайлы для использования со стандартом ASCII (символы доступные для ввода с западных клавиатур). Поэтому в англоязычной части Интернета их часто называют «анимэшными смайлами». Они также получили большое распространение в онлайн-играх, чатах и других не анимэшных форумах. Такие смайлы как

<(^.^)>, <(^_^<), <(o_o<), <(-‘.’-)>, <(‘.’-^) или (>’;..;’)>, которые состоят из скобок, рта, носа и рук (особенно рук с помощью символов меньше < и больше >), часто, за внешнее сходство,

называют «Кирби», по имени героя серии видеоигр компании Nintendo .

Скобки иногда опускают, а рот-подчеркивание продлевают, для усиления эмоции (например ^_________^ означает очень счастлив). А этот смайл t (-_-t ) выполнен в японском стиле, но имеет западное значение «показать средний палец» (часто его называют «птичкой»), буква «t » используется для обозначения, руки, кисти и пальца. Один из новеньких смайлов *,..,*или `;..;´ используется для изображения вампира или другого мифического клыкастого существа.

Смешение западного и японского стиля

Использование обоих, западного и японского, стилей для общения в блогах, чатах, на форумах и т.д., получило название эмодзи. Это смешение западной и японской поп-культур, породило повернутые набок текстовые смайлы. Как и в англоязычных смайлах скобки стали опускатся, использоваться только цифры, символы алфавита, наиболее часто встречающиеся знаки пунктуации. Такие эмодзи как O -, -3-, —w -, ‘_’, ;_;, T _T , :>, и.V . используют для выражения смешанных чувств, которые трудно передать стандартными смайлами. Часто к эмодзи добавляют символы, для изображения капель пота в анимэ-стиле, например ^_^’ или!>______<@>;;, ;O ; а также *u * . Знак равенства = может использоваться может использоваться для изображения закрытых глаз и глаз в анимэ-стиле., например: =0=, =3=, =w =, =A = and =7=. Есть множество смайлов вроде >o <; где точка с запятой используется для изображения капли пота, буква «о» вместо рта, а знаки больше > и меньше < для обозначения стресса или легкого замешательства. Число смайлов которое можно создать подобным образом бесконечно и каждый будет иметь свое значение, например >D , >=D , >P , >:P , >3 or >:3.

Двухканальный стиль

В кодировках японского языка обычно используются двухбитные символьные коды. Благодаря чему имеется огромное разнообразие символов, пригодных для использования в смайлах, множество из которых отсутствует в ASCII .

Большинство каомодзи содержат кириллические буквы, а также буквы других, иностранных японцам, алфавитов, с целью создавать все более сложные выражения, сравнимые по сложности с ASCII- артом .

Для того, чтобы набрать такой каомодзи необходим редактор ввода оснащенный словарем каомодзи. Пользователь просто набирает японское слово, которое представляет желаемый смайл, редактор тут же преобразует слово в сложные каомодзи.

Сложные составные каомодзи называют Shift JIS- артом (Shift JIS – одна из кодировок японского языка). Использующие двухканальный стиль юзеры разработали огромное количество каомодзи при помощи символов малоизвестных языков, таких как каннада (дравидийский язык, распространенный в юго-западной Индии): ಠ _ಠ (означает несогласие, неверие и смятение). Скоро они были подхвачены веб-форумом Форчан (4chan ), а затем распространились и по другим западным сайтам. Некоторые из них в последствии обрели иное значение.

Несколько примеров сложных и не очень каомодзи:

Привет

(●´･ω･)ﾉ☆☆☆HELLO☆☆☆☆ヽ(･ω･｀○)

Поздравляем!

~~-v(=￣ω￣).｡o○お.｡o○め.｡o○で.｡o○と.｡o○う

Пока, пока

ε(´’,_c’)зβyё☆βyёε(‘c_,’｀)з゛

Доброй ночи

オ┌|･o･|┘ヤ└|･O･|┐ス┌|･.･|┐ミ└|･_･|┘

Давно не виделись

(ﾉ^^)乂(^^)ﾉｵﾋｻｵﾋｻ(ﾉ^^)八(^^)ﾉ

Приятно познакомиться

(*’-‘*)ノはじめましてヽ(*’-‘*)

Ура! Я дома!

ヾ(o′▽`o)ﾉﾞﾟ+.ﾟﾀﾀﾞｲﾏｰﾟ+.ﾟ

Улыбки

＾ω＾

▼ω▼

Если говорить коротко, то каомодзи - японская версия привычных нам смайликов (). Принципиальное отличие заключает в том, что каомодзи не нужно переворачивать, чтобы распознать эмоции. Более того, они могут выражать не только мимику или жесты, но и сложные действия, а то и целые истории. Конечно же, восточные смайлики вовсю задействуют тему аниме и манги. А для их написания используются японские иероглифы вперемешку со знаками препинания и разнообразными символами.

Где найти каомодзи

Простой поиск по слову «каомодзи» выдаст неподъёмную гору результатов. Аналогичная ситуация и с запросом по kaomoji . Сотни тематических сайтов пестрят тысячами всевозможных рожиц, смысл которых зачастую невозможно определить. Поэтому новичкам настоятельно рекомендуем ознакомиться с общим духом каомодзи, пролистав расшифровку наиболее распространённых из них. И поможет вам в этом kaomoji.ru - русскоязычный сайт с японскими смайликами.

Здесь каомодзи разбиты по категориям, например, вы без труда найдёте весёлые смайлики, эмотиконы-прятки, а также свиней, оружие или любовь. Более того, каждая из категорий описывает принципы строения каомодзи. К примеру, каомодзи дружбы часто используют символы, похожие на руки и их прикосновения (人, メ, 八, 爻). После прочтения этого базиса вам станет куда проще ориентироваться среди всех этих закорючек, и они (не без помощи фантазии) обрастут образами со смыслом.

Если вы владеете базовым английским, можно заглянуть и на забугорные странички. Например, dongerlist.com имеет добротное содержание, приятный вид и неплохую структуру.

Выгодное отличие сайта - возможность в один клик скопировать смайлик в буфер обмена, а потом вставить его в переписку.

Как быстро использовать каомодзи

Готовы убить отношения (▰˘◡˘▰) удивить оригинальностью своих виртуальных собеседников? Отлично! За исключением одного момента: набирать сложные эмотиконы - так себе удовольствие. Давайте прикинем, как облегчить себе жизнь при написании каомодзи.

Chrome

Не подумайте, в Chrome нет родной или , которые упрощали бы kawaii-строение. А вот сторонние разработчики озаботились нуждами народа и написали парочку занятных расширений.

Например, один из уже упомянутых нами ресурсов предлагает добавить в браузер плавающее окошко с быстрым доступом к каомодзи. Присутствует деление по категориям и возможность быстрой вставки смайлика в окно переписки одним нажатием клавиши мыши.

Немного другой подход реализовали владельцы сайта disapprovallook.com , очередного банка эмотиконов. Их расширение быстро перенаправляет пользователя на сам ресурс, где можно разжиться мордашкой с помощью обычного копипаста. Зачем всё это, если есть закладки? Так несколько проще, ведь вам не нужно держать перед глазами панель закладок или открывать новую страницу.

Android

Кто бы сомневался, что в Google Play найдутся подручные средства для любителей эмотиконов. Трудно сказать, какая из клавиатур наилучшая, но в качестве примера предложим Emoticon Keyboard. У неё немалое количество скачиваний, неплохой рейтинг и в основном положительные отзывы.

По большому счёту это самая обычная клавиатура, но с добавлением кнопки, вызывающей меню выбора смайлика.

Однако вам вряд ли захочется менять уже прижившуюся клавиатуру. В этой ситуации дадим совет: загляните в настройки своей штатной клавиатуры и найдите там что-то похожее на пользовательский словарь. Здесь вам придётся единожды потрудиться и задать замену определённых слов на каомодзи. Работа не из быстрых и приятных, зато навсегда.

iOS

Осеннее благословение Тима Кука в 2014 году развязало руки iOS-разработчикам, желающим создать свою идеальную . В итоге iTunes пополнился рядом интересных решений, среди которых, несомненно, нашлись каомодзи-клавиатуры.

Kaomoji Keyboard может похвастаться тысячами эмотиконов, такое предложение удовлетворит любой спрос.

Mac OS и Windows

Что касается Mac, то в настройках настольной операционки от Apple предусмотрена автозамена слова или фразы на заданный вами вариант, то есть в нашем случае - эмотикон. Жаль, что нечто похожее отсутствует в Windows, поэтому приходится устанавливать и использовать лишний софт. Например, шаблоны автозамены реализованы в популярном Punto Switcher .

Заключение

Надеемся, что вы с удовольствием познакомились с необычным миром каомодзи, но дайте обещание, что вы не будете ими злоупотреблять как в своей личной переписке, так и в комментариях Лайфхакера!